Mattias Lönnebo

Bok- presentation:	Bilbo Hobbiten : bort och hem igen. Förhistorien till Ringarnas herre
Författar- presentation:	David Wenzel

Tolkiens son gillar inte filmerna

Sista delen av Bilbo blir film. Skändning av JRR Tolkiens verk?

Christopher Tolkien, som  tagit hand om och bearbetat sin fars enorma material, sörjer den kommersiella cirkusen som har uppkommit kring böckerna. "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" är del tre av de filmer som Peter Jackson gjort av barnboken "Bilbo". Jag har inte hunnit se den ännu, men den är defenitivt en actionfilm, med väldigt mycket stridscener. Jag tycker personligen att "En film - En bok" är ett bra förhållningssätt för en filmskapare. Hur som helst, Christopher Tolkien föraktar Peter Jacksons filmer och vill inte ens se eländet. 

Filmrättigeheterna för Bilbo och Ringen trilogin, såldes 1969. Tolkiens familj har tjänat pengar, men bara en liten del av vad allt filmerna och alla andra leksaker odyl dragit in. Däremot håller de stenhårt på resten av JRR Tolkiens rika sagoskatter tex Silmarillion. Det finns ju många berättelser som skulle lämpa sig för filmatisering. Så länge Tolkiens familj har rättigheterna kommer det inte att hända.

"Klyftan mellan skönheten och allvaret i verken, och vad som har hänt med dem, har chockat mig. Kommersialiseringen har reducerat de estetiska och filosofiska delarna av verken till intet. Det finns bara en lösning för mig personligen, att vända bort ansiktet." Christopher Tolkien

En personlig reflektion är att filmatiseringen av Sagan om ringen-trilogin var lyckad. Jag tycker inte alls att Tolkiens böcker smutsades ned av den. Däremot har det ju gjorts vissa ändringar, men det tycker jag var rätt nödvändigt eftersom nya tider kräver nya grepp. Bilbofilmerna har varit underhållande men på tok för utdragna och förändrade jämfört med boken. Kanske är det paradoxalt nog så att Peter Jackson skulle behandlat materialet bättre om han haft möjlighet att göra fler Tolkien-filmer på andra berättelser? Nu fanns det bara Bilbo kvar, och därför mjölkar han ut varenda droppe för att rent krasst tjäna så mycket som möjligt. 

Vem vet vad som händer när rättigheterna för JRR Tolkiens verk löper ut? Kanske blir fler berättelser en dag anpassade för filmformatet? Det beror nog på det kommersiella intresset. Tolkiens sagovärld är så stor att den får eget liv och svävar ut från boksidorna. Ingen vet var resan slutar.

Mattias Lönnebo
Mattias Lönnebo är en skönlitterär författare. Vid sidan av sitt författarliv verkar han som präst i Svenska kyrkan.

Kommentera