LitteraturMagazinets recension
av I varje droppe är en ädelsten, Malin Biller
En klockren kärleksförklaring till Frödings dikter
Serietecknaren Malin Biller har omvandlat älskad poesi.
Fröding är en av Sveriges mest älskade poeter. Han var en mycket intressant och dynamisk diktskapare som verkade inom olika genrer: det sedeslösa och på sin tid fördömda, det dialekt-efterhärmande och komiska, det in i märgen deprimerade, det nästan modernistiska.
Malin Biller är en serietecknare som tidigare har gett ut flera böcker med strippar, samt den självbiografiska "Om någon vrålar i skogen". Dessutom är hon mycket fascinerad av Fröding. Här låter hon sin fascination möta Frödings poesi på ett sätt som skapar mervärde åt orden.
Biller tar helt enkelt utvalda dikter och illustrerar dem. I varje ruta finns en diktrad och en bild. På så sätt framträder dikternas berättelser mycket tydligt, både när illustrationerna anknyter direkt till dikten och när de är fria tolkningar. Här ryms alla Frödings genrer. Det komiska, det tragiska, det hemska och det putslustiga.
Det märks att Biller älskar sin Fröding och det här albumet är en klockren kärleksförklaring som borde kunna sprida hennes förälskelse till många fler, som ännu inte fångats av Fröding – men det är också en given och ytterst givande läsning för alla som tidigare vaggats in i dikternas rytmer och rim.
Mottagen: 25 augusti 2014
Anmäl textfel
