Kärleksbok stoppades

Bok- presentation:	Porträtt av Hergé : mannen bakom Tintin
Författar- presentation:	Michael Farr

Det slår sällan fel. När myndigheter i ett demokratiskt land försöker hindra människor från att läsa en viss bok förvandlas den snart till en bestseller. Det hände förra året på Nya Zeeland med tonårsboken ”Into the river” av Ted Dawe. Nu har det också skett i Israel med kärleksromanen ”Hayat Gvul”- ”Livet vid gränsen”. När myndigheter går ut med varningar eller bannlysningar så är det ofta till följd av bokens anstötliga innehåll, och att man vill ”skydda” barn och unga från ”skadligt inflytande”. Anmärkningsvärt är att böckerna inte alls brukar vara särskilt anstötliga, inte jämfört med vad man kan hitta på vilken deckarhylla som helst. Men när ungdomarna är målgruppen kan dessa användas som svepskäl för att bannlysa något som myndigheterna ogillar. Och den som kritiserar bannlysningen kan i sin tur klandras för att inte ”bry sig om barnen”. I det senaste exemplet så irriterar sig Israels utbildningsminister Naftali Bennett, som samtidigt är ledare för bosättarpartiet Judarnas hem, på att boken innehåller vissa ofördelaktiga skildringar av Israeliska soldater. Och själva handlingen - en palestinier och en judinnas omöjliga kärlek, är naturligtvis provocerande för en anhängare av ”nya bosättningar”. Boken bannlyses därför från skolans läslistor.

Reaktionen blev att förlaget genast sålde slut på sina böcker och att fler måste tryckas. Författaren tackar utbildningsministern för gratisreklamen, men beklagar samtidigt bannlysningen.
”Oppositionsledaren Yizhak Herzog, som delade ut boken till gymnasieelever i staden Sderot, sade:
– Skulle Bibelns folk förbjuda historieberättande? Ju fler och ju mer olika berättelser unga läser desto bättre! En annan författare, A B Yehoshua, menar att regeringens ingripande är både löjligt och ynkligt:
– Här är en enastående roman, skriven på ett skönt och levande språk, som speglar den israelisk-palestinska tragedin. Det gläder mig att de mörka krafter som vill bannlysa sådana ämnen har gjort ett självmål och skapat en ännu bredare publik för boken.” DN, Nathan Shachar

I Sverige finns inga listor på förbjuden eller olämplig litteratur, men det som känns anstötligt kan ibland gömmas undan, eller ”frivilligt” plockas bort från bibliotekets hyllor eller butiker T.ex. skräckserierna under 1970-talet. Anklagelser om rasism, som i fallet med Tintin i Kongo (gömdes undan), och Lilla Hjärtat av Stina Wirsén (som Bonnier Carlsen drog in), är effektiva censuråtgärder i vår konsensuskultur. Lilla Hjärtat friades senare av JK från anklagelsen om hets mot folkgrupp.

”Den av er som är utan synd skall kasta första stenen." Citat Jesus. Ur boksamlingen Bibeln, som naturligtvis också borde bannlysas, om nu kultursverige vore det minsta konsekvent. Det citatet kan kanske hjälpa oss att stå ut med litteratur som ibland säger saker som vi inte förstår eller ens håller med om? För om vi inte står ut med yttringar som skaver eller rent av gör ont, hur kan vi då kalla oss demokrater?

Det yttersta priset för yttrandefriheten, får människor som journalisterna vid Charlie Hebdo betala. Låt oss aldrig glömma det!