Make Me av Lee Child

Jag har läst det engelska originalet. I skrivande stund har inte den svenska översättningen kommit. Handling: Som vanligt befinner sig vagabonden och den före detta militärpolisen på färd genom USA utan något bättre för sig än att utforska och få svar på kuriösa frågor. Han åker tåg till en liten håla som heter ”Mothers Rest”. Varför och hur har den fått detta namn? undrar han.

Där träffar han privatdetektiven Chang, som först misstar honom för en helt annan, hennes försvunne kollega, som hade upptäckt något stort och olagligt i Mothers Rest. Chang och Reacher blir ett team. Tillsammans börjar de nysta i ett mysterium som visar sig vara livsfarligt. De jagas av bondlurkar och lönnmördare och givetvis blir de ett par. Det förstod man nästan genast när utseendet på den tuffa kvinnliga detektiven Chang gestaltas. Jack Reacher får ju alltid ihop det med snygga kvinnliga deckare eller poliser som bär tighta t-shirts under sina läderjackor. Och parets nattliga övningar överträffar, som förväntat, allt Reacher tidigare upplevt.
Det är brutalt, korthugget gestaltat och innehåller det man förväntar sig av en spänningsroman som Lee Child skrivit. Det är fartfyllt och klyschorna hanterbara. Upplösningen är inte totalt förutsägbar utan spänningen finns kvar nästan till slutet. Inget mästerverk, men roande i sin genre. Någon av actionscenerna blir jag dock en smula besviken på. Hjältarna  besegrar motståndarna lite för enkelt. Det känns inte helt trovärdigt, men det här är å andra sidan så långt ifrån dokumentärt det kan vara utan att bli fantasy. Det är välgjord underhållning utan några andra ambitioner.

Jag ger den fyra knogjärn av fem.

Romatiken kryddas som så ofta av lite vapenfetischism. Chang och Reacher förser sig med lämpliga prylar inför den krutrökiga finalen.