Recension
av Du glömde säga hejdå, Sarah Dessen
Förutsägbar feel-good för tonårstjejer
Mclean och hennes pappa har inte stannat på samma ställe mer än ett halvår de senaste två åren. Hans jobb kräver det, och Mclean är mycket hellre med honom än med mamma och hennes nya familj. För varje ny plats de kommer till blir Mclean en ny tjej, den smarta, populära eller alternativa tjejen. När de kommer till Lakewiev hinner hon dock inte bestämma sig för vem hon ska vara innan alla vet hennes riktiga namn. Det blir svårare än hon trott att vara sig själv, för vem är hon egentligen?
Sarah Dessen är en hyllad, amerikansk författarinna som med ”What Happened to Goodbye” gav ut sin tionde roman, och som blir den tredje översatt till svenska. De två föregående heter ”Mycket mer än så” och ”Mitt perfekta liv”, och jag kan inte hjälpa att jag hela tiden jämför dessa tre böcker. Det är mycket lika: en mer eller (lite) mindre duktig tjej med familjeproblem försöker hitta sig själv och komma underfund med om den där killen gillar henne eller inte. Konceptet är väl ganska välanvänt, och visst är det ganska förutsägbart, men jag har gillat det. Det är en sådan där lagom patetisk feel-good-bok som man som ungdom ibland behöver läsa.
”Du glömde säga hej då” innehåller även ett restaurangliv som är spännande att följa, ett modellbygge som framkallar många liknelser och en velig romantik.
Språket är väldigt bra, karaktärerna mysiga och mycket fokus ligger på att bygga upp relationer, vare sig det gäller familjemedlemmar eller nya vänner. Tonårsrelaterade problem som skola, vänner och skilda föräldrar tillhör ”vanliga” teman i ungdomslitteraturvärlden. Väljer man inte att jämföra ”Du glömde säga hej då” med Dessens tidigare översatta böcker, är den mycket bra. Jag valde dock att jämföra, och därför rekommenderar jag hellre de två tidigare böckerna framför den här. Jag ville inte att de skulle bli så, men ”Du glömde säga hej då” nådde inte upp till mina höga förväntningar, och gjorde mig därmed besviken.
Första meningen: Bordet var kladdigt, det var ett flottigt fingeravtryck på mitt glas och vi hade suttit i tio minuter utan att se skymten av någon servitris.
Gillar: Att relationer mellan människorna ligger i fokus.
Gillar inte: Att den är så lik Dessens andra till svenska översatta böcker.
Mottagen: 10 juni 2012
Anmäl textfel
