LitteraturMagazinets recension
av Vad säger ett russin?, Anna Höglund
Ljudhärmande språklust för de yngsta
Att lejonet säger ”RrrrrrrrrRrrr” är kanske inte så konstigt, men vad säger ett russin?
Svaret återfinns i Anna Höglunds nya bok som är fylld med milda illustrationer i blandteknik och som rymmer en ljudhärmande text som svarar på frågan ”Vad säger..”. Det här är en bok för de allra yngsta och en direkt uppföljare till ”Vad säger klockorna?” som även den hade det ljudhärmande som ett centralt tema.
Anna Höglunds illustrationer håller sig i en dov färgskala och innehåller gärna ett nostalgiskt tilltal. Därför är till exempel vagnen (rull - rull – rull – rull) en robust sak med fyra hjul och rutig klädsel istället för en jogginganpassad trehjuling med handbroms och flaskhållare. Motorcykeln (wrööööööm) är egentligen en moped av klassisk modell, men eftersom riktigt små barn inte bryr sig om ifall motorn är på 50, 125 eller 500 cc, så är allt som brummar på två hjul en motorcykel. Det är sådana små nyanser som jag uppskattar hos Anna Höglund.
Texten bygger på fråga och svar, där svaret nästan alltid är ljudhärmande. Solen är däremot en smula mer artikulerad och säger ”Äntligen morgon!” på det livsbejakande och ljusa första uppslaget. I boken får även blommorna komma till tals och vad rumpan säger vet vi ju alla.
Det här är en bok som inspirerar till samspel, som kan provocera fram språkljud och som bjuder på en rolig högläsning för små barn.
Men vad säger ett russin? ”Piiiiiiiiiiiip!”
Mottagen: 20 mars 2013
Anmäl textfel
