LitteraturMagazinets recension
av Flugornas ö, Emma Rendel
Konstnärlig skräck i serieform
I Emma Rendels serieroman möter vi en hel skräckfilm, klädd i mycket egensinnigt tecknade bilder där ångesten och mörkret tränger sig fram genom de inte alltid så mänskligt porträtterade invånarna på den avlägset belägna ön.
En ung präst kommer till ön där befolkningen nyligen, på eget bevåg, har byggt en kyrka – som mest av allt liknar Peterskyrkan i Rom. Prästen får en stor bostad och alla verkar mycket entusiastiska. Gudstjänsterna är väl besökta – men det dröjer inte längre förrän denna fasad rämnar och visar en avgrund.
Det ryker från ett hus. Vad har hänt? En ung kvinna tände eld. Men vem dog i branden? Hon själv eller hennes pappa eller båda två? Vad hade egentligen hänt? Varför var den unga kvinnan så tyst? Varför begår öns läkare, hennes fars bästa vän, självmord? Varför är befolkningen så rädd, vad är det som de tycker sig se som inte prästen kan fästa blicken på i kyrkorummet – och varför är alla så måna om att bedyra sin oskuld?
Vad kan en präst göra på en plats där moraliska brott har begått och ingen är beredd att acceptera att de inte räckte fram?
Det här är en bok av svarta tavlor, med meningar som slingrar sig över bilderna. Tillsammans bildar de expressivt ångestfyllda motiven och de krampaktigt skrivna orden en berättelse med rötter ner i grekiska ödesdramer. Visserligen är det lätt att lista ut vad som har hänt, men att få följa prästen på hennes vadande genom mänskliga träsk är ändå mycket klaustrofobiskt.
Emma Rendel har tidigare givit ut en grafisk novellsamling på svenska, "Allt är alrajt". Där visade hon sin förmåga till unika bilder och absurt innehåll – talanger som här får blomma ut åt andra håll i romanens dräkt. Hon har givit ut flera album på engelska och även "Flugornas ö" kom ursprungligen ut i England som "The Vicar Woman".
Rendel är helt klart en svensk serieskapare med internationella ambitioner som man bör hålla ögonen på i framtiden. Den som ogillar snyggt inramad avgrundsångest bör dock hålla sig på behörigt avstånd.
Mottagen: 16 april 2013
Anmäl textfel
