LitteraturMagazinets recension
av Leta och peka Bibeln, Julia Stone
I Guds sköna värld
"Leta-och-peka-Bibeln" är en bok som förmedlar trygghet, glädje, fest och naturens rikedom, skriver Ann-Charlotte Östman.
Det finns otaliga pekböcker om djur. Små barn tycker om djur och är nyfikna på dem. I "Leta-och-peka-Bibeln" finns många djur och även en del andra saker som blommor, mat och människor i olika roller. Men här sätts de in i ett sammanhang, där Gud har skapat dem och vakar över dem. Ett litet textstycke som hämtats ur Bibeln finns att läsa på vänstersidorna. Anna Braw har översatt Julia Stones engelska. Illustrationerna är gjorda av Samantha Meredith.
Vi får träffa viktiga bibliska gestalter som Adam och Eva, Noa, Mose, David och jätten Goliat, Josef och Maria, Jesus förstås och Maria från Magdala. Boken har kraftiga pärmar som kommer att tåla många stötar och omläsningar. De glansiga bilderna flödar över av färger. Det är en glad värld vi lever i.
På varje uppslag gestaltas en situation, till exempel Noa som tar emot djur på sin ark, David som slåss mot Goliat eller Jesus som rider in i Jerusalem. På uppslagets högra sida finns en marginal med bilder och frågan "Hittar du?" Barnet ska tillsammans med den som läser söka efter olika djur, människor, frukter med mera.
Gud gör allt det vackra, och han tar hand om sin skapelse, sina människor och djur. Mose leder dem till ett eget land som varit slavar hos en elak kung, lilla David får kraft att besegra Goliat, en Guds ängel skyddar Daniel i lejongropen. Jesus föds, och när han vuxit upp predikar han kärlek. Han dödas men blir levande igen. Vilket under! Det är det yttersta uttrycket för glädjebudskapet i "Leta-och-peka-Bibeln".
Men jag föreståller mig att svåra frågor kan komma upp. Varför räddas inte alla djur till arken? Varför blir Daniel straffad för att han ber till Gud? Varför blir Jesus dödad? Och vem är Gud egentligen? Vi får läsa om hans omsorger, men det finns ingen bild på honom. Det är nog bra. Mannen med skägget på molnet kan bli ett problem när man växer upp. Men abstraktioner är svåra för barn. Även vuxna tampas med gudsbegreppet.
De intellektuella komplikationerna måste naturligtvis ställas åt sidan. Den här pekboken förmedlar trygghet, glädje, fest och naturens rikedom. Det är en underbar bok att bläddra i. Man kan gå in i de återgivna berättelserna med olika ambitionsgrad. Först kanske inte läsa texten alls. En viktig förutsättning är förstås att barnets närstående vill berätta om Gud och Jesus.
Mottagen: 4 maj 2016
Anmäl textfel
