LitteraturMagazinets recension
av Det börjar med ett frö, Laura Knowles
Poetiskt om växande
Jag tycker om att hålla boken i min hand. Den är så vacker med titeln i sirliga guldbokstäver. ”Det börjar med ett frö” (ill. Jennie Webber, text Laura Knowles) är en rimmad bilderbok, fint översatt av Sara Jonasson, som riktar sig till spannet 3-6 år. Den är också till glädje för en vuxen att läsa.
Vi får följa hur ett litet frö växer upp till ett stort lönnträd. På resan genom årstider och år förvandlas det till ett skott och senare ett ungt träd för att sluta som ett träd som breder ut sig över boksidorna. Vi får också träffa de djur – kaniner, ekorrar, fjärilar och ugglor – som gör det till sitt hem. De sista sidorna kan fällas ut till ett uppslag med mer direkta fakta om sykomorlönnen. Ett träd kan skapa 10 000 frön om året, bli 35 meter högt och leva i 400 år.
Det är en helt intagande volym med finstämt färglagda teckningar. Bilderna är varsamt framställda med rara små djur att upptäcka i och kring trädet. ”Det börjar med ett frö” kan bli en lämplig present nu när våren närmar sig och naturen vaknar till liv igen. Jag ser det som ett praktverk att spara i flera generationer.
Barnen finner efter hand tillsammans med en vuxen nya lager i berättelsen. Kanske är det klurigt för de allra yngsta att greppa den mening som går utöver det rent konkreta. Men vi ska inte underskatta de minstas poetiska sinne och deras förundran inför livets mysterium.
Mottagen: 1 mars 2017
Anmäl textfel
