LitteraturMagazinets recension
av En låda apelsiner, Lena Einhorn
Judisk pojke och hans far i efterkrigstidens Polen
Jackie Jakubowski var verksam som författare och journalist. Mellan 1980 och 2015 var han chefredaktör för kulturtidskriften Judisk Krönika. Efter att han diagnosticerats med en nedbrytande sjukdom gav han uppdraget till Lena Einhorn att skriva hans biografi.
Det har hon nu uppfyllt i romanform med “En låda apelsiner”. Det har blivit en finkänslig bok om Joachim eller Jasio, som han kallades innan han kom till Sverige, och hans far Stanislaw.
Far och son lever ensamma tillsammans till följd av ett svek, ett stort svek framför allt mot sonen. Först mot slutet får vi betydelsen av den inledande sidan, de båda systrarna i Auschwitz som lovar varandra att aldrig skiljas åt. Titeln “En låda apelsiner” blir då också laddad med sitt grymma innehåll. På Judiska centret i Katowice delas israeliska apelsiner ut till de familjer som har släkt i landet. Jasio och hans far blir utan.
Efter sexdagarskriget och Israels seger 1967 blir judarna i Polen betraktade som femtekolonnare av kommunistpartiet. Många unga blev utkastade från universiteten och 9 000 förlorade sina jobb. Judarna tilläts utvandra om de gick med på att bli av med sitt polska medborgarskap och sökte visum till Israel. De tilläts resa till andra länder, men det skulle se ut som att Israel var deras slutdestination.
Stanislaw var Katowices skickligaste skräddare. När han och sonen anländer till Göteborg är han sjuk i strupcancer och avlider inom kort. Innan dess får vi lära känna Jasio, hans kamrater och förälskelser. Han skriver för sig själv, om det hans måste skriva. Han tycker om att spela teater, att musicera. Och att dansa! Jasio är 18 år när han kommer till Sverige 1970. Han har börjat älska soulen, Tamla Motown, James Brown med flera, och varit discjockey på ungdomarnas fester. Det är glädje, mot bakgrund av en stor sorg.
Lena Einhorn skriver på lättflytande prosa och tar sig varsamt an sitt ämne. Det är en bok om en pojkes barndom och om den unge man Jasio är på väg att bli vid uppbrottet till Sverige.
Mottagen: 30 januari 2023
Anmäl textfel
