LitteraturMagazinets recension
av Nocturne - Recept på drömmar, Isol
Isol spränger gränser
Visste du att det bara tar fem minuter att baka den perfekta drömmen? Och att det enda du behöver för att lyckas är en vanlig lampa? Hur det fungerar får du reda på i Isols nya bok Nocturne, en alldeles fantastisk kokbok för drömmar.
Isol (Marisol Misenta) är den argentinska multikonstnären som 2013 förärades litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne för sin bilderbokskonst. För det är verkligen konst vi pratar om här. I stort sett alla val som är gjorda bryter mot en eller annan förutfattad mening om vad en barnbok ska vara.
Formen är oortodox med spiralbindning och möjlighet att placera boken på sängkanten med en smart stödfunktion. Innehållet är uppbyggt som små, korta recept på drömmar. Drömmar om att växa upp, drömmar om dörrar som inte får öppnas och drömmar om avlidna artister! Texterna är korta och just lite ”drömska” och de ackompanjerande bilderna är mjuka, vackra och lika tilltalande för vuxna som för barn. Collage, penna och pudriga akvareller samsas på sidorna. Knappheten i texten i kombination med bildernas till synes enkla stil bäddar för samtal mellan vuxen och barn vilket jag verkligen gillar.
Märk väl att jag skriver ”till synes enkla” om bilderna, för det är här det där med lampan kommer in. För att baka i ordning nattens önskedröm laddar man nämligen den valda boksidan under en vanlig lampa i fem minuter. När man sedan placerar boken bredvid sängen och släcker avslöjas en hemlig bild i självlysande färg! Berättelsen får ännu en botten, en ny vinkel, ett annat djup. Pojken som dyker i havet får träffa en sjöjungfru och flickan som vattnar frön lyfts mot himlen av ett mäktigt träd.
Isol spränger gränserna för vad en bilderbok får vara och levererar en hel liten konstinstallation. Dessutom kan man på sista sidan rita sig en alldeles egen dröm och på så sätt bli medskapare till verket. Kanske skulle en och annan mardröm kunna jagas på flykten om den fick visualisering och avdramatisering i famnen på Isol.
Mottagen: 17 februari 2014
Läs mer ...
ALMA-priset 2013
Tre av Isols böcker på svenska i år
litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne
Isol från Argentina får ALMA-priset 2013
Anmäl textfel
