LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av Samarbete med fluga, Lydia Davis

Novellsamling som koketterar med sin svartsyn

Vissa noveller känns som skrivövningar: “skriv vad som faller dig in under fem minuter”."
Betyg: 1 Betyg: 1 Betyg: 1 Betyg: 1 Betyg: 1
Bok-
presentation:
Samarbete med fluga och andra noveller
Författar-
presentation:
Lydia Davis
Utg.år: 2012
Danskt band
Färdig att skickas, 189 kr 224 kr

Sekwa förlag har för mig blivit synonymt med förstklassig litteratur. Nischade på samtida franskspråkiga kvinnor – smalt så det förslår – har man publicerat bok efter bok av fantastiska författare. När förlaget nu gör en avstickare från sin huvudfåra och tar in den amerikanska Lydia Davis önskar man att de hade förblivit vid sin läst.

Davis noveller kan bestå av några ord. Eller sextio sidor. Vissa noveller känns som skrivövningar: “skriv vad som faller dig in under fem minuter”. Lika prestigelöst som det kan vara att skriva dem, lika ointressanta är sådana övningar i allmänhet att läsa.

Texterna är torra, distanserade och svartsynta; alltihop egenskaper jag uppskattar. Men i "Samarbete med fluga" paras dessa egenskaper med navelskådande och avkomman blir steril.

Det finns något upplyftande i att, som Davis ofta gör, beskriva händelser och situationer utan poäng. Ibland lyckas hon också blåsa liv i det. Men den största delen av läsningen lämnar mig oberörd. Den där distansen hon har tröttar mig, den gör mig uttråkad. För den håller allt på en armlängds avstånd, som en rädd människa. Och den vänder varje hopp och varje ljusning till sin motsats. Som när någon kommer fram under en fest och talar illa om allt och alla – men allra mest om sig själv. Att kokettera med sin svartsyn är ett säkert sömnpiller.

Profil: Nina Fries

Mottagen: 6 augusti 2012

 

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Lydia Davis

Lydia David är en amerikansk flerfaldigt prisbelönt novellförfattare. Vid sidan om författarskapet är hon fransk-engelsk översättare och har översatt flera klassiker, bland annat Fauberts Madame Bovary. Hon är även lärare i Creative Writing vid University of Albany.

Utgivning

Våra främlingar

av Lydia Davis
Häftad, Finns i lager, 64 kr

Samarbete med fluga och andra noveller

av Lydia Davis
Lydia Davis fjärde novellsamling berättar om det mesta, berättar långt, ibland bara en rad, en dikt. Hon berör saker som vi alla kan relatera till, berör saker våra fem sinnen direkt känner igen.

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Bläddervänligt om världens hästraser

Recension: Fakta om hästar och ponnyer : Lär dig allt om världens hästraser av Kritika Gupta

Zelenskyj och den ryska propagandan

Recension: Spelaren : Volodymyr Zelenskyj och kriget i Ukraina av Simon Shuster

Kan vi lära av historien?

Recension: En tid för krig : Europas väg mot storkonflikt 1939 och 2022 av Wilhelm Agrell

Berättelse om en hjälte

Recension: Hand i hand med barnen till Treblinka : Berättelsen om Janusz Korczak av Margit Silberstein

Starka kvinnor i en levande forntid

Recension: Tors vrede av Elvira Birgitta Holm
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB
Webbplatsen ligger i Framkantoch drivs av SpaceLoops CMS v.0.4.2