Förlaget ändrar i samlingsvolymen “Den stora boken om Barna Hedenhös”
Debatt om värderingarna i Barna Hedenhös
De kära gamla Hedenhösarna har hastigt och lustigt blivit aktuella tack vare årets julkalender i SVT. Nu har en debatt om förlegade värderingar i böckerna dragit igång.
Årets julkalender i SVT bygger alltså på Bertil Almqvist klassiska sagoböcker om Barna Hedenhös från 1940- och 50-talen.
På förlaget Bonnier Carlsen hade man naturligtvis planerat extra tryckning av populära samlingsvolymen “Den stora boken om Barna Hedenhös” som innehåller fem berättelser om Hedenhösarna.
Nu stoppas pressarna och en av sagorna lyfts bort från samlingen, nämligen “Barna Hedenhös upptäcker Amerika”.
“Berättelsen innehåller förlegade värderingar och därför har vi valt att lyfta ur den” skriver förlagets pressavdelning i en kommentar på sin webbsida.
Anledningen till ändringen i samlingsvolymen är en debatt om könsroller och rasistiska uttryck i böckerna som dragit igång. Julkalenderns regissör Jonathan Sjöberg, som även skrivit manus till kalendern, gick ut och kritiserade böckerna på just dessa grunder. "De är ju ganska dammiga och endimensionella även när det kommer till könsrollerna. Med pappa Ben som en självgod uppfinnare och mamma Knota som sitter i ett hörn och rör i grytan" säger han bland annat i en intervju med SVT:s Kulturnyheterna.
Jonathan Sjöberg säger också i intervjun att han tycker att det är fel att förlaget fortsätter att ge ut böckerna. “Det finns många exempel i böckerna på vad man i dag skulle tycka är ren och skär rasism.”
Anmäl textfel
