Sången om snoppen och snippan översätts till engelska
Inför säsongspremiären av barnprogrammet "Bacillakuten" lades musikvideon "Snoppen och Snippan" ut på Youtube. Klippet blev en viral succé i Sverige – men även utomlands. Nu ska texten översättas till engelska, skriver TT.
Programmet om snoppen och snippan kommer att sändas i SVT:s barnprogram "Bacillakuten" först söndagen den 1 mars, enligt SVT:s pressavdelning. Men de dansande och sjungande könsorganen har långt innan dess väckt mycket känslor och blivit en snackis i Sverige. Detta tack vare att SVT själv lade ut ett klipp på Youtube som sedan speds via sociala medier.
Intresset för den trallvänliga sången "Snoppen och snippan" har även spridit sig utomlands och musikvideon har blivit omskriven i flera utländska medier. Klippet har i skrivande stund visats 4,7 miljoner gånger på Youtube.
Eftersom få utomlands förstår svenska ska nu ska texten översätts till engelska. "Man inte har en aning om vad vi sjunger" säger upphovsmannen Johan Holmström till TT. "Jag har faktiskt sett några knasiga översättningar på Youtube som är ganska vidriga."
SVT:s barnprogram "Bacillakuten" handlar om kroppen och vardagssjukdomar och riktar sig till lite större förskolebarn. Det första programmet för säsongen sändes den 11 januari och handlade om fötter. Det finns även program om näsan och hur det känns att opereras.
Anmäl textfel
