idag vi lovade vi ska sluta dricka skiten och sluta jaga katter. fetarslet Marco svärde på hans morsas grav han ska brenna reseptet men jag tycker endå synd om hans tjej för det var hans fel att hon kanske kommer dö kanske. igenkligen borde han få spö. man borde ge han fet stryk men Flaco och Jose vågar inte för dom är maricones innerst inne

Alejandro Leivas debutnoveller liknar ingenting annat. Här spränger språket fram i ständigt nya utväxter. Och inte bara språket, också tingen tycks ha blivit fler. Förr eller senare sätts gängse föreställningar ur spel. Vad är erfarenhet och vad är språk? Var börjar och slutar världen? Och vad är Zaqwertyuop?

idag vi lovade vi ska sluta dricka skiten och sluta jaga katter. fetarslet Marco svärde på hans morsas grav han ska brenna reseptet men jag tycker endå synd om hans tjej för det var hans fel att hon kanske kommer dö kanske. igenkligen borde han få spö. man borde ge han fet stryk men Flaco och Jose vågar inte för dom är maricones innerst inne

Alejandro Leivas debutnoveller liknar ingenting annat. Här spränger språket fram i ständigt nya utväxter. Och inte bara språket, också tingen tycks ha blivit fler. Förr eller senare sätts gängse föreställningar ur spel. Vad är erfarenhet och vad är språk? Var börjar och slutar världen? Och vad är Zaqwertyuop?

»00-talets bästa prosadebut.« STIG LARSSON, EXPRESSEN

»Fångar utanförskapets vilsenhet med rå jargong och uppvisar samtidigt ett bländande stilistiskt raffinemang.« ANN LINGEBRANDT, HELSINGBORGS DAGBLAD

I Alejandro Leiva Wengers noveller spränger språket fram i ständigt nya utväxter. Och inte bara språket växer, även tingen tycks bli fler. Förr eller senare sätts gängse föreställningar ur spel. Vad är erfarenhet och vad är språk? Var börjar och slutar världen? Och vad är Zaqwertyuop?

Till vår ära hör till de extremt sällsynta debutböcker som förändrat litteraturen från en dag till en annan. Sex noveller som skakade om vår syn på skriftens möjligheter när de kom ut hösten 2001.

Alejandro Leiva Wenger är född 1976. Som dramatiker har han även skrivit pjäserna 127 och Författarna.

»Med Alejandro Leiva Wengers Till vår ära från 2001 gick startskottet för den språkexperimentella prosaexplosionen. I samlingen fanns grunden till mycket av det som andra författare skulle utveckla i romanform under de kommande åren.« ELISE KARLSSON, SVENSKA DAGBLADET

»Den ödesdigra hösten 2001 kom en liten debutbok som är frestande att se som startskottet för en nypolitisk litteratur, på samma gång samhällsorienterad och ytterst språkmedveten. Till vår ära fångar utanförskapets vilsenhet med rå jargong och uppvisar samtidigt ett bländande stilistiskt raffinemang.« ANN LINGEBRANDT, HELSINGBORGS DAGBLAD

»Jag vet knappt någon som på 87 sidor visat en så oerhörd språklig virtuositet som Leiva Wenger. En av 00-talets bästa svenska prosaböcker.« REBECKA KÄRDE, ARBETAREN