LitteraturMagazinets ljudboksrecension
av Limpopos akademi för privatdetektiver, Alexander McCall Smith
Femtonde boken lika klok och intressant som de tidigare
Serien om Damarnas detektivbyrå har blivit så populär att den förändrat landet den utspelar sig i. Turismen har mångfaldigats eftersom alla vill se och uppleva det sympatiska Botswana vi lärt känna genom böckerna.
Även jag älskar böckerna och har lyssnat till dem alla. Fast det är en kulturchock varje gång jag börjar lyssna på Mma Ramotswe och hennes kollega Mma Makutsi.
Ett hundrade koppar rooiboste dricker Mma Ramotswe varje vecka och Mma Makutsi pratar med sina skor. Tempot är så annorlunda mot alla andra detektivromaner. Men det är tyvärr Katarina Ewerlöfs uppläsning som nära på får mig att ge upp redan vid första CD-skivan. Katarina Ewerlöf är en av mina gamla favorit-uppläsare, men de senaste CD-böckerna har jag irriterats av det som jag upplever som överdrivet skrikigt i gestaltningen av vissa kvinnor och barn. Mma Makutsi framställs som fullständig idiot, vilket hon inte är, även om hon kan ha tokiga åsikter emellanåt.
Men snart kommer jag in i handlingen och upplever att även uppläsningen blir mycket bättre.
“Damerna” är verkligen inga poliser. Här utkrävs varken hämnd eller “rättvisa”. “Damernas" uppgifter består snarare i att leta reda på sanningen och ställa till rätta. Tempot är mycket lugnt och jag undrar halva boken när de egentligen skall börja reda ut sina fall. Men allt brukar ordna sig till slut på bästa sätt tack vare lugnet och att saker får ta sin tid plus ett oväntat besök i denna bok av den stora idolen Clovis Andersen, författaren till Mma Ramotswes lärobok som hon kan nästan utantill.
Gemensamt med de flesta riktigt bra detektivromaner är kärleken till de genomgående karaktärerna, scener ur vardagslivet i en annorlunda kultur och de intressanta, filosofiska resonemangen som McCall Smith är en mästare på. Många av “Damarnas” detektivuppgifter är också riktigt spännande.
Jag kommer att fortsätta att lyssna på alla de böcker som McCall Smith skriver på grund av den kärlek till medmänniskor som genomsyrar böckerna, de intressanta filosofiska frågeställningarna och hans kloka kvinnliga huvudpersoner.
Mottagen: 19 april 2013
Anmäl textfel
