Anna Gavaldas pinfärska författarskap har rönt en enastående uppmärksamhet i hemlandet Frankrike. Hon har redan hunnit belönas med flera litterära priser, och debutromanen Jag älskade honom översätts nu till ett flertal språk.

Chloé, en trettioårig tvåbarnsmor vars make lämnat henne för en annan, får följa med sin svärfar ut på landet över veckändan. Han vill förströ henne och flickorna lite, hjälpa dem komma ifrån sorgen. Men Chloé har, till en början, inte mycket annat än förakt till övers för honom och hans patriarkaliska stil.
På en klassiskt enkel och samtidigt drastiskt nutida prosa låter oss Anna Gavalda få syn på en modern ung kvinnas inre värld – en värld som visar sig rymma åtskilligt av moralism och omvända fördomar. Även svärfadern träder så småningom fram i helfigur, och det är med spänning, vemod och skratt man följer processen.

”Ett litet smycke som gör läsaren lycklig... Genast man lagt ifrån sig boken saknar man den och tar upp den på nytt, bläddrar, läser om ett stycke här och där för blotta njutningens skull. Alltmedan man otåligt väntar på nästa bok av Anna Gavalda.”
Nice Matin

”Gavaldas avskalade berättarteknik träffar rakt i hjärtat.” Plaza Kvinna

”Jag har fått en favorit, fransyskan Anna Gavalda – upptäck henne!” Femina

”Subtil mix av humor och allvar.” Upsala Nya Tidning

Chloé, trettiotvåårig tvåbarnsmor, älskar – eller älskade – sin man. Men han har just övergett henne för en annan. Hennes svärfar tar sig an henne och de två små flickorna över ett veckoslut på landet. Chloé upplever svärfadern som kall, sluten och patrialkalisk. Men påverkad av Chloés förtvivlan öppnar han sig för henne och berättar om de hemliga passionerna i sitt liv – hur han också älskat, och svikit.

Chloé är till en början inte särskilt intresserad av svärfaderns berättelse men så småningom berörs hon och blir både utmanad och provocerad. Det uppstår en regelrätt ordduell emellan dem och det visar sig att även en modern ung kvinna kan hysa en hel del moralism och omvända fördomar.

Genom Anna Gavaldas sedvanliga drastiska humor dras vi med in i en ung kvinnas och en gammal mans drömmar, förhoppningar, kärlekar och längtan – ömsom roade, ömsom rörda.

Jag älskade honom är fenomenet Anna Gavaldas första roman. ”Fenomen” därför att hon redan med debuten, novellsamlingen Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans, rönte en nästan osannolik framgång i hemlandet Frankrike och även utomlands. Boken sålde i bortåt en miljon exemplar och översattes till 24 språk. Tillsammans är man mindre ensam har sålt över 100 000 exemplar bara i pocket i Sverige.

Jag älskade honom handlar om hur den unga tvåbarnsmamman Chloé älskar, eller åtminstone har älskat, sin man som just övergett henne för en annan – denna banala situation som Gavalda här med få ord och nerskruvat tonläge lyckas förmedla det tragiska och godtyckliga i. Hennes svärfar tar sig an henne och de två små flickorna över en veckända i stugan på landet. Såväl Chloé som hans egna barn upplever honom sedan länge som kall, sluten och patriarkalisk, och när han nu sakta, påverkad av Chloés förtvivlan, öppnar sig för henne och berättar om de hemliga passionerna i sitt liv – hur han en gång har älskat och svikit - visar hon bara ett motvilligt intresse. Men till sist vaknar hon till liv, utmanad och provocerad, och läsaren som följt ordduellen både gripen och road vill nu inte lägga ifrån sig boken ens för ett ögonblick.

"En berättelse om att bli lämnad och att lämna, Gavaldas avskalade berättarteknik träffar rakt i hjärtat." Plaza