Arthur Machens Drömmarnas berg har kallats såväl den vackraste som den mest dekadenta bok som har skrivits på det engelska språket.

Det här är berättelsen om den unge Lucian Taylor som hemsöks av underliga drömmar och visioner efter att ha vistats i en gammal romersk borgruin. Verklighetens till synes solida sömmar börjar snart att spricka och Lucian försvinner in i fantasins värld.

Lovecraft korade Machen som en av de främsta skräckförfattarna genom tiderna; Arthur Conan Doyle ansåg honom vara ett geni, och Stephen King, Clive Barker, H.G. Wells, Jorge Luis Borges och Arthur Miller har alla intygat Machens betydelse för sina författarskap.

Detta är den första svenska utgåvan av The Hill of Dreams, och den innehåller även Machens prosapoetiska tablåer Ornament i jade samt en opublicerad inledning av författaren, samt kommentarer, efterord och ett nyskrivet förord av översättaren Arthur Isfelt.