Den omåttligt poluläre arabeskartisten Erol Urfas hemliga fru blir mördad, och den aristokratiske kommmissarie Suleyman måste ge sig in i den folkligt traditionella och plebejiska världen kring arabeskmusiken.

I boken stiger vi ner i Karaköys slum till bl.a. badhusinnehavaren Madame Kleopatra som ligger döende, ruvandes på mörka hemligheter. Men även Erols åldrade flickvän, den magnifika och vulgära divan Tansu hanim, »hela Turkiets lilla älskling«,har något att dölja ...

Barbara Nadels tredje Istanbuldeckare har en atmosfär "som är lika mustig som turkiskt kaffe". Detta är den tredje fristående delen med kommissarie Çetin Ikmen och hans medarbetare vid mordroteln i Istanbul.

Detta är den tredje fristående deckaren i den atmosfärrika Istanbulserien med kommissarie Çetin Ikmen.

Den sentimentala och klagande folkliga arabeskmusiken får den kultiverade kommissarie Suleyman vid Istanbulpolisens mordrotel att rysa. När den okända unga frun till den firade arabeskstjärnan Erol Urfa mördas inser Suleyman att hans undersökning kommer att ske på främmande mark.

Çetin Ikmen, Suleymans mentor och legendarisk kommissarie, dras trots att han egentligen är sjukledig in i utredningen som tycks ha kopplingar till gamla traditioner och hans eget förflutna.

I Arabesk stiger vi ner till Karaköys slum, där den uråldriga badhusinnehaverskan Madame Kleopatra ligger döende, ruvandes på gamla hemligheter. Men även Erol Urfas åldrade flickvän, den magnifika och vulgära divan Tansu hanim, "hela Turkiets lilla älskling", har något att dölja och drar in alla i sin omgivning i sin manipulativa trollkrets.

I boken finns person- och ordförteckningar, platsbeskrivningar samt namnöversättningar. Du får också en lista med uttalsregler för det turkiska alfabetet.

Arabesk är den tredje boken av hittills åtta i Barbara Nadels Istanbulserie med kommissarie Çetin Ikmen och hans assistent Mehmet Suleyman.

»Istanbuls Donna Leon« för oss in i miljöer och sammanhang där miljöer, stämningar och personporträtt är lika viktiga som mordmysterierna.

Recensionsklipp:

Det lockande med Nadels Ikmenböcker är känslan att bli förd under ytan i en uråldrig stad som många besökare ser i några få dagar som mest.

INDEPENDENT

ett förtrollande språk en historia där läsaren villigt låter sig föras med ända till den hårt skruvade upplösningen.

SCOTSMAN