Anne-Charlotte Östman

Stillastående om ett svårt ämne

Det finns ingen kronologi eller utveckling i romanen"

Jag har med glädje läst dansk och norsk litteratur på sistone. Nu fick jag “Sakernas tillstånd” av norska Sandra Lillebø i min hand. Jag sympatiserar med det svåra ämnet, att vara mor till sin egen mor.

Läs hela inlägget ...

Kommentera

Anne-Charlotte Östman

När livet saktar ner

Ålderdom, besvikelse, leda handlar det om. Men det är fint beskrivet med lätt hand"

En annan lyckträff från bokrean är Simone de Beauvoirs kortroman ”Misstag i Moskva”. Det är en fint bunden bok i det mindre formatet, utgiven på Bucket List Books 2015. Det var första gången berättelsen kom i svensk översättning. I Frankrike publicerades den postumt i tidskriften Roman 20-50 år 1992.

Handlingen utspelar sig alltså i Moskva. Nicole har följt med sin man André som besöker sin vuxna dotter Mascha. Paret är i sextioårsåldern. Nicole delger oss sina tankar kring ålderdom och samlevnad. Hon är själv förtjust i Mascha men är ledsen över att hon inte får någon egen tid med sin man. Bryr han sig kanske inte längre så mycket om henne?

Nicole och André tänker också tillbaka på sitt yrkesliv. De är nu pensionärer. Nicole har insett att man utarmas av alltför mycket fritid. Hon har svårt för leda. Den kan driva henne till ångestens brant.

Det är 1960-tal. Texten innehåller också reflexioner kring situationen i Sovjetunionen. Det är svårt med byråkratin och övervakningen av utlänningar. De får inte åka på de utflykter de vill. Nicole tycker att Mascha kunde göra större ansträngningar i den vägen. André är besviken över socialismens utveckling. Han tror att det är en nedgångsperiod man kan komma ur, men det skulle inte ske medan han levde.

Ålderdom, besvikelse, leda handlar det om. Men det är fint beskrivet med lätt hand. Och det slutar lyckligt.
 

Kommentera

Anne-Charlotte Östman

Bok- presentation:	De behövande
Författar- presentation:	Helena von Zweigbergk

Sårigt mellan mor och dotter

Helena von Zweigberk har gett ut en liten bok på 108 sidor. Det har funderats en del kring formatet. Enklast är väl att kalla "De behövande" för en kortroman.

Ämnet är en sårig relation mellan en vuxen dotter och hennes mor.. Det är mycket dialog, förtätad, underförstådd. I botten ligger en ovanlig men stark smärpunnkt, ett minne från dotterns tonårstid.

Den åldrande modern får utstå mycket avståndstagande och elakheter även från barnbarnet. Hennes erfarenheter förefaller vara ogiltiga i dag för den yngre generationen. Är hon på väg att fasas ut? Inte för att jag känner igen mig - tack och lov - men på grund av min ålder identifierar jag mig lättare med modern. 

Slutet är något oväntat, på ett positivt sätt.

Läs gärna! Det tar bara en timme elller ett par.

Kommentera