Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska. Inte ens om det lilla hjärtat är torrt. Svartsjukt. Vrickat. Olyckligt. Kärleken är inte de kärleksfullas privilegium.

Hon är tillbaka, författaren med änglaansiktet och djävulspennan. Den här gången tar hon sig an parrelationer. Med svart humor, otyglad fantasi och stilsäker röst berättar hon historier om folk som inte är som du. Men kanske som grannen.

Denna samling med tjugotre noveller är översatt av en grupp av fjorton översättare. Redaktör Helén Enqvist.

Claire Castillon är fransyska, född 1975. Sedan debuten 2000 har hon skrivit sju romaner, en teaterpjäs och tre novellsamlingar. På svenska finns även novellsamlingen "Insekt" (2007) och romanen "Därunder ett helvete" (2009)

"[O]m kvinnor som passerat gränsen till nervsammanbrott. [] Hon är som en Marguerite Duras fast med humor."/SR P1

"Årets bästa novellsamling."/GOMORRON SVERIGE, SVT

"Castillon tycks ha skapat sig ett eget litterärt format, en egen genre: den drastiska, burleska kortnovellen utformad närmast som en gåta som ofta får sin lösning med novellens upplösning, som en punchline."/SVD

Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska. Framför allt inte om det lilla hjärtat är torrt. Svartsjukt. Vrickat. Olyckligt. Man måste erkänna

att kärlek inte är kärleksfulla människors privilegium.

Författarinnan med änglaansiktet och djävulspennan är tillbaka. Denna gång ger hon sig på parrelationer.

Men ur vilka mardrömmar hämtar hon dessa historier? Författaren talar till vår inre masochist, som följer

skådespelet med förtjusning.

"Mina böcker berättar om sådant som folk inte har lust att se hemma hos sig."

Och det funkar. Tack vare hennes ständigt närvarande humor, otyglade fantasi och lysande berättarförmåga.

"Jag berättar inte enbart vidriga historier mina texter innehåller alltid ömhet: den ena handen slår medan den andra smeker."

Claire Castillon

Fransyska född 1975. Hon debuterade redan som tjugofemåring och har sedan dess hunnit skriva fem romaner, en teaterpjäs och två novellsamlingar.

Hon började skriva när hon var tolv år, på en äldre släktings begravning.

Då upptäckte hon hur fantastiskt det var att kunna lämna världen och uppfinna ett annat, härligare liv som inte var lika plågsamt att leva. När hon inte skriver har hon tråkigt. Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska är hennes andra novellsamling och även den andra boken som översätts till svenska. Nästa bok ska bli en roman om familjen.