Söker du efter "Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser" av Faraj Bayrakdar? Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka boken - utan extra kostnad - och den levereras direkt hem i brevlådan.
Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser
Av Faraj Bayrakdar
Bok- presentation: |
Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser |
Författar- presentation: |
Faraj Bayrakdar |
Fängelset spelar en tragisk huvudroll i mänsklighetens historia och därmed i världens litteraturer. Tillsammans med förvisningen har inspärrningen fungerat som maktens medel att tysta misshagliga stämmor. Författarnas svar har varit att skriva om fängelset, och ibland också i det. Den här boken skrevs på cigarrettpapper med egenhändigt tillverkad penna i ett av de fängelser i Syrien, där Faraj Bayrakdar under fjorton år satt inspärrad och torterades. Därefter smugglades boken ut i ett ihåligt trästycke på vilket författaren målat ett idylliskt naturlandskap som han tilläts ge en besökare i gåva.
Ur förordet av Björn Linnell, ordförande i Svenska Pen
Om författaren:
Faraj Bayrakdar, född 1951, är en syrisk poet,
journalist och vänsterpolitisk aktivist som under
20052006 varit Stockholms stads så kallade
fristadsförfattare.
Utgåvor
Faraj Bayrakdar Språkets och tystnadens otaliga svek
En satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser
Översättning från arabiskan av Rawia Morra
Förord Björn Linnell, ordf Sv Pen
Form Jörgen Nordqvist
Bok: 173013
Anmäl textfel