Tintin korsar Engelska kanalen och beger sig till Skottland på en spännande jakt efter falskmyntare, en tysk spion och ett mystiskt "monster".

Hergés sjunde Tintinäventyr, "Den svarta ön", är förmodligen det enda seriealbum som givits ut i tre olika versioner. Detta är den allra första färgversionen från 1943, inbunden med hårda pärmar och i exklusivt utförande som i det franska originalet. Nyöversättning av Björn Wahlberg.

Ett nygammalt Tintinäventyr!

Tintin korsar Engelska kanalen och beger sig till Skottland i jakten efter falskmyntare, en tysk spion och ett mystiskt "monster".

Tintin och Milou dras in i ett äventyr som liknar en kriminalhistoria med tydlig inspiration från verkliga händelser, Hitchcockfilmer, King Kong och spekulationer om sjöodjuret i Loch Ness.

Hergés sjunde Tintinäventyr, "Den svarta ön", är förmodligen det enda seriealbum i historien som givits ut i tre olika versioner. Först som svartvitt album på 124 sidor i slutet av 1938 (efter att ha publicerats som tidningsföljetong 1937-38). Senare omtecknat, färglagt och förkortat (som skedde med de tidiga Tintinäventyren under krigsåren) till 62 sidor 1943. Och när "Den svarta ön" skulle utges på engelska i början av 60-talet, påpekade den engelske förläggaren att boken innehöll mängder av fel och dessutom kändes alltför daterad och omodern. Hergé beslöt då att teckna om albumet efter noggrann research och resultatet blev den version från 1965 som vi är vana vid att läsa, och som utkom i Sverige 1968.

Detta är den första färgversionen från 1943, inbunden med hårda pärmar och i exklusivt utförande som i det franska originalet. I nyöversättning av Björn Wahlberg.

Av en slump kommer Tintin ett gäng otäcka falskmyntare på spåren. Jakten leder Tintin och Milou till Skottland, där det ryktas om ett ohyggligt odjur i slottsruinen på den Svarta ön. Det sjunde av 23 album om äventyraren Tintin i komplett nyöversättning! Serien fyller 75 år 2004, och har hittills sålts i runt 200 miljoner exemplar världen över.

Av en slump kommer Tintin ett gäng otäcka falskmyntare på spåren och naturligtvis tror Dupondtarna att Tintin är inblandad. Jakten på ligan leder Tintin och Milou till Skottland och till den mytomspunna svarta ön utanför Kiltoch, där det ryktas om ett ohyggligt odjur i slottsruinen Ben More ... "Den svarta ön" var det enda äventyr som Hergé tecknade om helt två gånger; först från svartvitt till färg, och nästa gång för att färgversionen från 1943 kändes alltför omodern då det engelska förlaget skulle ge ut boken 1966! Tintins äventyr skapades av den belgiske serietecknaren Hergé (pseudonym för Georges Remi), som levde 1907-1983. Allt som allt blev det 23 äventyr som tog Tintin och hans vänner över hela jordklotet och ända till månen. Den 10 januari 2004 fyller Tintin 75 år och detta firas stort med att hela serien ges ut i en helt ny översättning av tintinkännaren Björn Wahlberg, som även gjort den digitala textningen. Serien kommer äntligen att utges i kronologisk ordning och de första sex äventyren utkommer i april. Därefter är utgivningstakten ett album per månad. Först 1968 påbörjade Illustrationsförlaget (senare Carlsen/if) sin albumutgivning av Tintins äventyr som visade sig bli en succé. Under åren som gått har serien sammanlagt sålt i snart 5,3 miljoner exemplar i Sverige. I världen ligger den totala försäljningssiffran någonstans runt 200 miljoner exemplar och serien har utgivits i 70 länder på 60 språk.