Att söka sitt hem (sitt ursprung) och finna det hemsökt. Den spöklika dubbeltydigheten genomsyrar Jenny Erpenbecks kombinerade familjehistoria och tyska 1900-talskrönika. Författarinnans barndoms sommarviste vid en sjö utanför Berlin har hyst hela den moderna tyska historien: Weimarrepubliken, Tredje riket, DDR , det återförenade Tyskland. En tidens byggnad är detta hus, speglande sig i sjön alltmedan den grymma historien pågår, och till slut ett offer för den obarmhärtigt svängande rivningspendeln.

Att söka sitt hem (sitt ursprung) och finna det hemsökt. Den spöklika dubbeltydigheten genomsyrar Jenny Erpenbecks kombinerade familjehistoria och tyska 1900-talskrönika. Författarinnans barndoms sommarviste vid en sjö utanför Berlin har hyst hela den moderna tyska historien och nu berättar hon i tolv lyriskt formulerade novelliknande biografier om Weimarrepubliken, Tredje riket, DDR och det återförenade Tyskland. En tidens byggnad är detta hus, speglande sig i sjön alltmedan den grymma historien pågår, och till slut ett offer för den obarmhärtigt svängande rivningspendeln.