En gammal krutgubbe vaknar upp på sjukhus i Helsingfors efter ett slaganfall. Till en början minns han ingenting – sjuttio år är borta, hela hans liv – och tror sig vara i Moskva. Obegripligt nog verkar emellertid personalen vara fullkomligt okunnig om den staden.
Men efter ett par veckor blir han sig själv igen. Inte helt, förstås – men han vet i alla fall vem han är. Han är änkling och har en son. Sonen arbetar för tillfället som förgyllare i Isakskatedralen i S:t Petersburg inför stadens trehundraårsjubileum.
Han oroar sig för att sonen kan ha gått och blivit religiös. Fast pojken kanske bara har börjat tänka lite djupare tankar … Det vore i så fall inte ett ögonblick för tidigt.
När han blir utskriven bär det av mot S:t Petersburg. Han ska träffa sonen och göra allt bra mellan dem igen.
Äventyret har bara börjat …
Kari Hotakainen slog igenom med den lika tragiska som komiska romanen Löpgravsvägen, för vilken han tilldelades Nordiska rådets litteraturpris.

En gammal krutgubbe vaknar upp på sjukhus i Helsingfors efter ett slaganfall. Till en början minns han ingenting, sjuttio år är borta, hela hans liv, och tror sig vara i Moskva. Obegripligt nog verkar emellertid personalen vara fullkomligt okunnig om den staden. Men efter ett par veckor blir han sig själv igen. Inte helt, förstås, men han vet i alla fall vem han är. Han är änkling och har en son. Sonen arbetar för tillfället som förgyllare i Isakskatedralen i S:t Petersburg inför stadens trehundraårsjubileum. Han oroar sig för att sonen kan ha gått och blivit religiös. Fast pojken kanske bara har börjat tänka lite djupare tankar? Det vore i så fall inte ett ögonblick för tidigt. När han blir utskriven bär det av mot S:t Petersburg. Han ska träffa sonen och göra allt bra mellan dem igen. Äventyret har bara börjat... Kari Hotakainen slog igenom med den lika tragiska som komiska romanen Löpgravsvägen, för vilken han tilldelades Nordiska rådets litteraturpris. Hans böcker påminner om Arto Paasilinnas men Hotakainens humor är något mildare och svartare än Paasilinnas.

Av författaren till Löpgravsvägen, belönad med Nordiska rådets litteraturpris 2004

"...rasande rolig och lätt att läsa." Dagens Nyheter

Paavo vaknar upp på ett sjukhus i Helsingfors efter ett slaganfall. Till en början minns han ingenting och tror sig vara i Moskva. Men efter ett par veckor är han sig själv igen: Paavo, den fruktade krutgubben, slängd i käften och en riktig besserwisser. Så fort han blivit utskriven från sjukhuset styr han kosan mot S:t Petersburg. Där arbetar nämligen hans ende son som förgyllare i Isakskatedralen. Paavo oroar sig lite för sonen, eftersom det verkar som om grabben gått och blivit religiös. De har egentligen aldrig förstått varandra, Paavo och hans son, och nu vill Paavo göra allting bra igen mellan dem. Men äventyret har bara börjat i denna tragikomiska fars som sprudlar av äkta finsk berättarglädje.

"Hotakainen fortsätter att övertyga." Göteborgs Fria Tidning

"Gott segt humör och kampanda får igång både berättelsen och Paavo också vid ovissa korsvägar."
Svenska Dagbladet