I en dimhöljd by vid Himalayas fot lever en pensionerad och bitter indisk domare, utbildad i Cambridge, med sin älskade hund och sin hunsade kock. Tillvaron vänds upp och ned när hans barnbarn, den unga Sai, mister sina föräldrar och kommer för att bo hos honom.

Sai är främst hänvisad till den gamle kockens tafatta omsorger. Kocken i sin tur fantiserar ihop illa underbyggda framgångsdrömmar om sin son Biju som emigrerat till New York. I själva verket lever sonen i hopplös misär och hankar sig fram på sjaskiga syltor.

När Sai är sjutton år gammal kommer den nepalesiske matematikläraren, Gyan, in i hennes liv. En förtrollande kärlekshistoria utvecklas i hemlighet mellan de två ungdomarna, men passionen grumlas när Gyan kommer i kontakt med den nyvaknade nationalistiska gerillans verksamhet.

Kiran Desai föddes i Indien 1971. Hennes mamma, Anita Desai, är en av Indiens mest kända författare. Kiran Desai har utbildat sig i Indien, England och usa och bor numera i New York. 1999 kom hennes första roman, Kalabalik bland guavaträden, den fick strålande kritik och såldes omedelbart till elva länder. För Bittert arv tilldelades Kiran Desai som yngsta kvinna någonsin det prestigefyllda Man Booker-priset 2006.

Vinnare av Booker-priset
”Bittert arv av indiska Kiran Desai är en alldeles fantastisk historia, ljus och melankolisk, rolig och smärtsamt vacker.” Femina

”Överdådig och stark. Ännu ett välkommet bevis på att Moder Indiens möte med det engelska språket fortsätter att alstra nya barn som är slösande rikt begåvade.” Salman Rushdie

I en dimhöljd by vid Himalayas fot lever en pensionerad och bitter indisk domare med sin älskade hund och hunsade kock. Tillvaron vänds upp och ned när hans barnbarn, den unga Sai, blir föräldralös och kommer för att bo hos honom.

Åh, morfar, mer ödla än människa, tänker Sai om domaren, och vänder sig istället till kocken med sina frågor. Kocken i sin tur väver illa underbyggda framgångsdrömmar om sin son som emigrerat till New York. I själva verket lever denne i misär och hankar sig fram på sjaskiga syltor.

När Sai är sjutton år gammal kommer den nepalesiske läraren Gyan in i hennes liv. En förtrollande kärlek spirar i hemlighet mellan de två ungdomarna, men passionen grumlas när Gyan kommer i kontakt med den nyvaknade nationalistiska gerillans verksamhet.

”Lysande berättelse som förtjänar alla priser den fått.” Expressen
”Liv och historia, landskap och människor formuleras med en tydlighet och ett reflekterande djup som bara den författare kan som har språket, som har den gestaltande förmågan – och kunskapen om samhälle och kulturer.” Göteborgs-Posten
”Kiran Desai är en briljant författare. Hennes prosa är rik och levande, berättelsen är som en skiftande mosaik, på varje sida vidgas panoramat.” Nerikes Allehanda