Kjell Askildsens noveller är ordknappa, med en prosa som är karg, avskalad och där varje ord tycks försiktigt utsirat med en gravyrnål. Hundarna i Thessaloniki består av sex noveller, och det som förenar dem är tonen och Askildsens mörka människosyn. Dessa berättelser om människors oförmåga att kommunicera med varandra vore förmodligen outhärdliga om inte historierna genomsyrades av en nattsvart men underbar humor. De är fyllda av ett slags vardagens dramatik med en yta som är stillsam och utan minsta krusning, men under ytan stormar oförlösta känslor och undertryckt aggression.
Det vilar ett dovt hot över den bild av våra liv som Askildsen med diabolisk skicklighet målar upp i en novellkonst som bara kan beskrivas med ett ord: mästerlig.
Kjell Askildsen, född 1929, räknas som en av Norges främsta novellister under 1900-talet. Forum gav 1995 ut novellsamlingen Ett stort öde landskap, som hyllades av kritikerna som ett verk av en mästare.