Den unga och troskyldiga Irina kommer till England från Ukraina med drömmar om ett nytt och bättre liv. Men hon hamnar genast i klorna på landsmän som gärna tar tillvara på illegal och tacksam arbetskraft. Efter att ha blivit fråntagen sitt pass och en del av sina illusioner skickas Irina ut på landet för att jobba med jordgubbsplockning. Hon blir inhyst i kvinnornas husvagn där hon samsas och

trängs med en milt sagt brokig samling från olika delar av världen. Två husvagnar handlar om att

mot alla odds skapa sig ett eget liv, och hitta sin egen plats i denna nya miljö. Eller att ge upp och återvända hem.

Marina Lewyckas första bok, En kort berättelse om traktorer på ukrainska, nominerades till både

Orange- och Bookerpriset.

"Det minsta man kan säga är att En kort berättelse om traktorer på ukrainska är en medryckande bok."

SVENSKA DAGBLADET

Två husvagnar är en fantastiskt rörande och kvick roman av succéförfattaren till En kort berättelse om traktorer på ukrainska.

Den unga och troskyldiga Irina kommer till England från Ukraina med drömmar om ett nytt och bättre liv. Men det visar sig snart att ingenting är enkelt i det förmodade paradiset i väst. Hon hamnar genast i klorna på landsmän som gärna tar tillvara på illegal och tacksam arbetskraft.
Efter att genast ha blivit fråntagen sitt pass och en del av sina illusioner skickas Irina ut på landet för att jobba med jordgubbsplockning. Hon blir inhyst i kvinnornas husvagn där hon samsas och trängs med en milt sagt brokig skara från olika delar av världen. Mitt emot står männens vagn, också den bebodd av osannolika människotyper av blandad bakgrund. En av dem är Andrij – som liksom Irina är från Ukraina – med guldkantade förhoppningar om hur det nya livet ska gestalta sig.
Två husvagnar handlar om att mot alla odds skapa sig ett eget liv, och hitta sin egen plats i en ny och främmande miljö. Eller att ge upp och återvända hem.

Den unga och troskyldiga Irina kommer till England från Ukraina med drömmar om ett nytt och bättre liv. Men det visar sig snart att ingenting är enkelt i det förmodade paradiset i väst. Hon hamnar genast i klorna på landsmän som gärna tar tillvara på illegal och tacksam arbetskraft.

Efter att genast ha blivit fråntagen sitt pass och en del av sina illusioner skickas Irina ut på landet för att jobba med jordgubbsplockning. Hon blir inhyst i kvinnornas husvagn där hon samsas och trängs med en milt sagt brokig skara från olika delar av världen. Mitt emot står männens vagn, också den bebodd av osannolika människotyper av blandad bakgrund. En av dem är Andrij ? som liksom Irina är från Ukraina ? med guldkantade förhoppningar om hur det nya livet ska gestalta sig.

Två husvagnar handlar om att mot alla odds skapa sig ett eget liv, och hitta sin egen plats i en ny och främmande miljö. Eller att ge upp och återvända hem.

?Det minsta man kan säga är att En kort berättelse om traktorer på ukrainska är en medryckande bok.?

Svenska Dagbladet

?Marina Lewyckas hejdlöst roliga, hjärtskärande tragiska och djupt ömsinta roman En kort berättelse om traktorer på Ukrainska är en berättelse om drömmars betydelse och om hur liv formas av krig.?

Kristianstadsbladet