Enligt den judiska sagan är ängelns avtryck den grop som ängeln skapar med sitt finger mellan näsan och munnen i den nyföddes ansikte, och som gör det möjligt för barnet att glömma paradiset och börja sitt jordeliv.
Den unga tyskan Saffie kommer till Paris 1958, under Algeriet-kriget. Som en levande död irrar hon omkring tills hon får anställning som hembiträde hos flöjtisten Raphael. De gifter sig snart och hon föder en son. Hon behandlar barnet med samma frånvarande likgiltighet som hon behandlar sin man, och inte förrän hon möter instrumentbyggaren Andras, inte förrän hon ställs inför passionens kaos och inför en annan människas traumatiska förflutna, börjar hennes inre stumhet vika.

Ängelns avtryck är en berättelse om oskuld, identifikation och om ondskans många ansikten. Det är Nancy Hustons sjunde roman men den första som översatts till svenska. Nancy Huston föddes 1953 i Kanada, är bosatt i Paris och skriver mestadels på franska.