Sällan får vi höra kvinnornas berättelser om kriget. Ändå är det ofta de som drabbas värst. Trött på den närmast rutinartade rapporteringen från en av vår tids längsta konflikter gav sig journalisten Pernilla

Ahlsén av till Israel och Palestina för att söka upp och intervjua kvinnor på bägge sidor.

Pernilla Ahlsén har levt närmare två år i området och hennes arbete har resulterat i femton kvinnoporträtt från en värld där varje del av livet påverkas av ockupationen, vapnen och den djupt liggande rädslan för de andra.

Sällan får vi höra kvinnornas berättelser om kriget. Ändå är det ofta de som drabbas värst. Trött på den närmast rutinartade rapporteringen – samma siffror, samma ståndpunkter, samma låsning – från en av vår tids längsta konflikter gav sig journalisten Pernilla Ahlsén av till Israel och Palestina för att söka upp och intervjua kvinnor på bägge sidor. Närmare två års arbete har resulterat i en bok med femton kvinnoporträtt som alla skildrar den nuvarande situationen ur olika perspektiv.

Kvinnornas berättelser från våldets Mellanöstern förvandlar rubrikernas anonyma offer och förövare till människor och visar på absurditet och förtvivlan, men också ögonblick av glädje och framtidsoptimism, i en region förlamad av hat, fastlåst i historiens tvångströja.

"Ahlséns bok är inträngande, ibland outhärdlig, men viktig... Det hon lyckas med är inte dåligt; att skildra en våldsam verklighet med en ton som faktiskt kan kallas finstämd." Aftonbladet

Vad vet vi egentligen om konflikten i Israel och Palestina? Hur upplevs den av de människor som bor där, människor som inte kan reduceras till rubriker om självmordsbomber och dödsskjutningar?

En fattig familjs hem tar bara fem minuter att riva innehåller möten med kvinnor, israeliska och palestinska, på båda sidor i konflikten. Här finns artonåriga Katja som tjänstgör i israeliska armén, israeliska Neta som gifte sig med en arab, Fida som med risk för sitt liv varje dag måste klättra över murar och stängsel för att ta sig till jobbet och bosättaren Judith som förlorat sin dotter i ett terrordåd och som tycker att de palestinska områdena tillhör Israel. Deras berättelser rymmer både förtvivlan och framtidstro, och de förvandlar rubrikernas anonyma offer och förövare till människor.

"Hon är ung nog att brinna, mogen nog att balansera fakta och känslor, stilist nog att hålla språket i tyglar och serverar inga pseudolösningar på komplexa problem. Hennes text går att ta på: Damm, svett, sol blod, hjärta. I texten svettas hon i vägspärrarna, slöar framför tv:n på grund av utegångsförbud, går omkring på gatorna i Hebron och är rädd. Hon är på plats. Hon blundar inte för något." Expressen

Pernilla Ahlsén, född 1980, flyttade sommaren 2003 till Jerusalem för att arbeta som frilansjournalist. En fattig familjs hem tar bara fem minuter att riva är hennes första bok.