Något är galet med Karl-Erik Italienaren Anderson. Den västmanländska byn Ålsvartas svartmuskige kraftkarl börjar bli sluten och argsint. När äldste sonen Peter upptäcker vad som är fel ställs han inför sitt livs avgörande. Han måste ta hand om bondgården Sveddet men samtidigt undvika det öde som gått i arv från farmor Anna till Italienaren: att bli fast i föräldrahemmet trots drömmar om ett annat liv. Italienaren är en landsbygdsskildring med ett alldeles eget temperament. Jantelagen, vådliga bilturer, cancertumörer, oregerliga hantverkare, ensamma rymdfärder och hästar som drunknar är några av ingredienserna.

Det är något fel med Karl-Erik ”Italienaren” Andersson.

Den västmanländska byn Ålsvartas svartmuskige kraftkarl

är sig inte lik.Sonen Peter märker hur arbetet med gården

går allt långsammare, att Italienaren blir alltmer dyster och

inåtvänd. Sakta börjar sanningen om Italienaren på gården

Sveddet komma fram. Han är sjuk i cancer. Stamgäster på

gården börjar utebli när de inte längre kan be om tjänster,

huset blir allt tystare och Peter försöker febrilt hindra

gården från att förfalla. Samtidigt finns det gott om värme

kvar på Sveddet. Familjens lite kärva, osentimentala relationer och smått absurda ombyggnationer ger berättelsen en

excentricitet och humor som inte ens döden rår på.

Händelserna i nuets Ålsvarta växlas med återblickar till det förflutna som format Italienaren. En uppväxt under vilken hans mor, Anna, skämdes för hans läshuvud och fruktade att han skulle lämna gården. Men Italienaren stretade på: med skogsavverkning, lantbruk och verkstadsarbete. Och han blev kvar på Sveddet. Som äldsta son har Peter alltså mycket att leva upp till. Han måste ta över fast han egentligen vill bli journalist.

Sven Olov Karlssons debutroman Italienaren handlar om

hur man kan stå med en fot på gårdsplanen och den andra

i stan. Och om hur svårt det kan vara att säga att man älskar

sin far. Det är en landsbygdsroman med ett alldeles eget

temperament och ett fint personporträtt av en man som

genom sin outtröttlighet blev en stöttepelare för många.

Ända till det oundvikliga slutet då rymdvarelserna,

Tubanerna, slutligen gör anspråk på hans själ.

Sven Olov Karlsson är född 1971 och uppvuxen utanför Norberg

i Västmanland och är sedan 1997 bosatt i Stockholm. Han har gått skrivarlinjen vid Tärna Folkhögskola och reportagelinjen vid Jakobsbergs folkhögskola och arbetar idag som journalist. Tidigare jobb har varit vaktmästare, verkstadsarbetare, underskötare, personlig assistent och lantbrukare.

Något är galet med bonden och bussreparatören Karl-Erik »Italienaren« Andersson i byn Ålsvarta i
Västmanland. Han börjar bli sluten och argsint. För sonen Peter betyder det att en livsavgörande tidpunkt närmar sig: att tvingas ta över den älskade men slitna föräldragården, trots att han drömmer om att bygga sig ett helt annat liv. Vägen dit bjuder på många överraskningar.

Sven Olov Karlssons...

Något är galet med bonden och bussreparatören Karl-Erik »Italienaren« Andersson i byn Ålsvarta i
Västmanland. Han börjar bli sluten och argsint. För sonen Peter betyder det att en livsavgörande tidpunkt närmar sig: att tvingas ta över den älskade men slitna föräldragården, trots att han drömmer om att bygga sig ett helt annat liv. Vägen dit bjuder på många överraskningar.

Sven Olov Karlssons debutroman Italienaren kom ut första gången år 2003 och blev hans genombrott hos både kritiker och en stor läsekrets. Det är en släktkrönika och modern landsbygdsskildring som med humor, värme och förtvivlan visar att det fi nns en berättelse i allt och att döden inte behöver få sista ordet.
I samma miljöer utspelar sig även romanerna Amerikahuset  (2008) och Porslinsfasaderna (2013).

Hur kan en så sorglig bok vara så rolig och underhållande? En av de mest gripande romaner jag läst. Katarina Mazetti, författare till Grabben i graven bredvid

Ett ömsint fadersporträtt och en fin gestaltning av klassresenärens ofrånkomliga kluvenhet.
Tomas Bannerhed, författare till Korparna, Augustprisvinnare 2011

Vissa kapitel står för sig själva som små noveller där mer än bara dråpliga anekdoter och udda
människor får mig att minnas Lars Molin . . . Som helhet är Italienaren en frisk och vidöppen början
på ett författarskap som har goda förutsättningar att locka många läsare.
Svenska Dagbladet

Karlsson skriver lika fast rotad i dyngrealismen som Moa Martinson och med ett episkt lyft i
tilltalet som knappt ens Selma Lagerlöf skulle skämmas för.
Expressen

Man kan läsa Italienaren som ett utforskande av den traditionella mansrollen, som ett tidsdokument
över bondekulturen i Bergslagen, eller som en realistisk skildring av cancerns nedbrytande
konsekvenser, men mest av allt är Italienaren ändå ett rörande tacktal till far från son.
Södermanlands Nyheter