Villette är det viktorianska mästerverket av Charlotte Brontë som legat i skuggan av den världsomspännande succén Jane Eyre men som många menar är hennes bästa roman.

Efter en familjekatastrof reser den 23-åriga berättaren Lucy Snow till den franskspråkiga (fiktiva) belgiska staden Villette, för att försörja sig som lärare i engelska på en flickskola. Hennes personlighetsmässiga såväl som språkliga utanförskap använder Brontë till en projektionsyta för en världsbetraktelse i en tid med inte minst kvinnoförtryck.

Villette [1853] hör till den engelska litteraturens mest klassiska romaner, med förutom viktorianska även skräckgotiska och förmodernistiska stildrag. Nu kommer den för första gången på svenska, i översättning av Per Ove Ehrling och Anna-Karin Malmström Ehrling.

Charlotte Brontë [18161855], född i Thornton, West Yorkshire, var en engelsk romanförfattare och poet, den äldsta av de berömda systrarna Brontë. Hennes roman Jane Eyre [1847] gav upphov till det världsspridda feministiska begreppet »The Mad Woman in the Attic«; en symbol för kvinnans inspärrade fantasi och tänkande. Villette [1853] var en för sin tid formmässigt utmanande roman, som kritiken tog till sig först efter modernismens genombrott.

»Det är hennes bästa roman. All hennes kraft desto starkare eftersom den är trängd går in i yttrandet Jag älskar. Jag hatar. Jag lider.«

Virginia Woolf

»Villette är en ännu underbarare bok än Jane Eyre. Den har en närmast övernaturlig kraft.«

George Eliot