1847 gav den manliga pseudonymen Currer Bell ut Jane Eyre, en roman som väckte stor uppmärksamhet i det litterära England. Snart avslöjades att det bakom pseudonymen dolde sig en kvinna: den 31-årige Charlotte Brontë. Hennes debutroman Jane Eyre gjorde omedelbart stor succé hos den samtida publiken, och med åren har den även blivit en av litteraturhistoriens mest omtalade och älskade klassiker. Generation efter generation av läsare har fängslats av historien om den alldagliga, föräldralösa flickan Janes väg från fattigdom och förtryck till ett liv som självständig, oberoende kvinna.
I Gun-Britt Sundströms lovordade nyöversättning har den dramatiska kärleksromanen fått en svensk språkdräkt som visar hur modern och levande berättelsen om Jane Eyre är än idag.
"Så om ni aldrig träffat Jane Eyre - gör det nu! Och om ni redan känner hennes, möt henne på nytt i Sundströms språk. Jane Eyre har aldrig varit bättre." Nina Björk, Dagens Nyheter
"Jane Eyres röst bär ännu 150 år efter den först hördes, genom alla språkbarriärer. Den som inte har läst den har ett underbart läsäventyr framför sig ..." Eva Ström, Sydsvenska Dagbladet
"Gun-Britt Sundströms nyöversättning gör det lätt att sluka Jane Eyre ... Hon träder här sinnligt fram i sin fulla rätt till ett rikt och passionerat liv." Anna Nordlund, Upsala Nya Tidning

Charlotte Brontë föddes 1816 och växte upp i en isolerad prästgård på Yorkshireheden tillsammans med sina två yngre systrar Anne och Emily och brodern Branwell. Systrarna gjorde sin gemensamma litterära debut 1846 med titeln Poems, by Currer, Ellis and Acton Bell. De manliga pseudonymerna valdes eftersom det fortfarande ansågs opassande att kvinnor skrev skönlitteratur, och systrarna behöll sina pseudonymer även som romanförfattare; 1847 gav Currer Bell (Charlotte) ut Jane Eyre, Ellis Bell (Emily) Svindlande höjder och Acton Bell (Anne) Agnes Grey. Efter succén med Jane Eyre, som snabbt trycktes i flera upplagor, avslöjades dess verkliga författare, och Charlotte Brontë blev snart en berömd person i dåtidens England. Hon gav ut romanerna Shirley och Villette, men fortsatte att leva ett tillbakadraget liv fram till sin död 1855 då hon var trettionio år gammal.

"Läsare, om du inte ännu upptäckt den unika röst som finns hos Charlotte Brontës Jane Eyre, så har du ett alldeles särskilt nöje framför dig." Joyce Carol Oates

Jane Eyre, ärCharlotte Brontës mest älskade och lästa roman. Skildringen av den unga flickan Janes svåra uppväxt, hennes tid på välgörenhetsskola, hennes ankomst till Thornfield Hall och mötet med den gåtfulle mr Rochester och hans dunkla hemlighet är sedan länge en klassiker. Det har skrivits spaltmeter om romanen, och utifrån vitt skilda motiv: feminism, religion, symbolism, kärlek, passion, natur, barn, sociala frågor och så vidare. Generation efter generation har levt med, gråtit med, skrattat med den unga flickan Jane Eyre och hennes långa och krokiga väg fram till ett självständigt liv.

Redan när Jane Eyre utkom 1847 blev den en storartad framgång. Genom sin passionerade och uppriktiga skildring av en älskande kvinnas strävan efter självständighet och likaberättigande utgör romanen en milstolpe i kvinnoskildringarnas historia och har under åren kommit ut i flera utgåvor, samt filmatiserats. Jane Eyre är en både skarpsinnig och romantisk berättelse om kärlek men den är också ett försvar för kvinnans rätt till lika värde.

Jane Eyre kom i nyöversättning 1999 av Gun-Britt Sundström, en lysande översättning som ligger till grund för denna nyutgivning i pocket.

Romantisk och spännande men också skarpsynt realistisk är berättelsen om kärleken mellan den unga Jane Eyre och den gåtfulle Edward Rochester. Jane Eyre tillhör den engelska litteraturens stora klassiker. Redan när den kom ut i London 1847 blev den en succé och den har sedan dess kommit i ständigt nya upplagor.

Översättning Ingegärd von Tell

När Jane Eyres föräldrar dör tas hon om hand av sin morbror och moster. Men snart dör även morbrodern och Janes liv förvandlas till en mardröm. Hon slipper ifrån sin moster och sina kusiner när hon skickas iväg till en internatskola, men kommer hennes liv

När Jane Eyres föräldrar dör tas hon om

hand av sin morbror och moster. Men

snart dör även morbrodern och Janes liv

förvandlas till en mardröm. Hon slipper

ifrån sin moster och sina kusiner när

hon skickas iväg till en internatskola,

men kommer hennes liv verkligen att

förändras till det bättre?

Charlotte Brontës klassiska roman från

1847 följer den egensinniga unga Jane Eyre

genom ett liv fyllt av svåra motgångar men

också av stor, omskakande kärlek.

Jane Eyre är historien om en föräldralös flicka som tack vare sin självständighet tar sig ur ett liv i förtryck till att bli en oberoende kvinna.
Jane växer upp med hjärtlösa släktingar och tvingas gå i en skola för fattiga. Efter några år blir hon lärare på skolan, men lämnar den när hon blir erbjuden en ställning som guvernant på Thornfield Hall, ett gods som mest liknar ett medeltida slott. Dess ägare, mr Edward Rochester, blir hennes kärlek.
Så visar det sig att Rochester är gift och att han håller sin »sinnessjuka« fru inlåst i en avskild del av slottet. Jane tvingas till ett svårt beslut.

CHARLOTTE BRONTËS [18161855] Jane Eyre skrevs som en kärleksroman och en lek med den skräckgotiska genren. Under den romantiska ytan skildras en hård politisk verklighet, inte minst sett ur kvinnans perspektiv. Jane Eyre är boken bakom det feministiska begreppet »The Mad Woman in the Attic«, en symbol för kvinnans inspärrade fantasi och tänkande. Den gavs ut bakom pseudonym 1847 och har fängslat alla generationer av läsare sedan dess.
I översättning av Ingegärd von Tells.

»Mot slutet är läsaren genomsyrad av all den vrede och våldsamhet och det geni som är Charlotte Brontës.« VIRGINIA WOOLF

"Läsare, om du inte ännu upptäckt den unika röst som finns hos Charlotte Brontës Jane Eyre, så har du ett alldeles särskilt nöje framför dig."  Joyce Carol Oates

Jane Eyre,  är Charlotte Brontës mest älskade och lästa roman. Skildringen av den unga flickan Janes svåra uppväxt, hennes tid på välgörenhetsskola, hennes ankomst till Thornfield Hall och mötet med den gåtfulle mr Rochester och hans dunkla hemlighet är sedan länge en klassiker. Det har skrivits spaltmeter om romanen, och utifrån vitt skilda motiv: feminism, religion, symbolism, kärlek, passion, natur, barn, sociala frågor och så vidare. Generation efter generation har levt med, gråtit med, skrattat med den unga flickan Jane Eyre och hennes långa och krokiga väg fram till ett självständigt liv.

Redan när Jane Eyre utkom 1847 blev den en storartad framgång. Genom sin passionerade och uppriktiga skildring av en älskande kvinnas strävan efter självständighet och likaberättigande utgör romanen en milstolpe i kvinnoskildringarnas historia och har under åren kommit ut i flera utgåvor, samt filmatiserats. Jane Eyre är en både skarpsinnig och romantisk berättelse om kärlek men den är också ett försvar för kvinnans rätt till lika värde.

Jane Eyre kom i nyöversättning 1999 av Gun-Britt Sundström, en lysande översättning som ligger till grund för denna e-boksutgåva.

"Läsare, om du inte ännu upptäckt den unika röst som finns hos Charlotte Brontës Jane Eyre, så har du ett alldeles särskilt nöje framför dig."  Joyce Carol Oates

Jane Eyre,  är Charlotte Brontës mest älskade och lästa roman. Skildringen av den unga flickan Janes svåra uppväxt, hennes tid på välgörenhetsskola, hennes ankomst till Thornfield Hall och mötet med den gåtfulle mr Rochester och hans dunkla hemlighet är sedan länge en klassiker. Det har skrivits spaltmeter om romanen, och utifrån vitt skilda motiv: feminism, religion, symbolism, kärlek, passion, natur, barn, sociala frågor och så vidare. Generation efter generation har levt med, gråtit med, skrattat med den unga flickan Jane Eyre och hennes långa och krokiga väg fram till ett självständigt liv.

Redan när Jane Eyre utkom 1847 blev den en storartad framgång. Genom sin passionerade och uppriktiga skildring av en älskande kvinnas strävan efter självständighet och likaberättigande utgör romanen en milstolpe i kvinnoskildringarnas historia och har under åren kommit ut i flera utgåvor, samt filmatiserats. Jane Eyre är en både skarpsinnig och romantisk berättelse om kärlek men den är också ett försvar för kvinnans rätt till lika värde.

Jane Eyre kom i nyöversättning 1999 av Gun-Britt Sundström, en lysande översättning som ligger till grund för denna utgåva.

Jane Eyre är historien om en föräldralös flicka som tack vare sin själv­­ständighet tar sig ur ett liv i förtryck till att bli en oberoende kvinna.

Hon växer upp bland hjärtlösa släktingar och går i en skola för fattiga. Senare blir Jane själv lärare på samma skola. Hon lämnar den när hon erbjuds ställningen som guvernant på Thornfield Hall, ett gods som liknar ett medeltida slott.

Ägaren, mr Edward Rochester, blir hennes stora kärlek. Men så visar det sig att han är gift – och att han håller sin psykiskt sjuka fru inlåst i en avskild del av godset. Jane tvingas ta ett svårt beslut.

I översättning av Ingegärd von Tell.