Recension av Nathalie, David Foenkinos

En fin liten kärlekshistoria

Med allt detta sagt så tar sig historien efter detta, i och med några oväntade vändningar och författarens något annorlunda sätt att berätta"

Nathalie och François lever lyckliga tillsammans, när François plötsligt dör efter bara några års äktenskap. Nathalie är övertygad om att hon aldrig kommer att se åt en annan man igen och gräver ner sig i sitt jobb på ett svenskt företag. Men en dag kysser hon på ren impuls sin kollega Markus, en nördig och försynt svensk, och en annorlunda romans börjar sakta men säkert spira.

Kapitlen i

BONUS: Författarintervju - storyn bakom boken.

Över en miljon ex har sålts av denna innerliga och humoristiska saga om nyfunnen kärlek som lyser upp i sorgens efterspel och krossade hjärtan som finner lyckan på de märkligaste ställen.

Mitt i denna parisiska berättelse möter vi den underfundige svenska Markus (härligt framställd ur en fransmans perspektiv). Nathalie och François är det perfekta paret som lever ett drömliv. När François plötsligt dör efter bara några års äktenskap, är Nathalie övertygad om att hon aldrig kommer att se åt en annan man igen, speciellt inte åt en nördig och försynt svensk som hennes kollega Markus. Men en dag kysser hon honom på ren impuls, och en annorlunda romans börjar sakta men säkert spira mellan dessa två omaka och komplicerade själar. Kapitlen i boken varvas av korta faktainslag, definitioner och anekdoter. Stilen är enkel, välskriven och lagom nostalgisk. Boken var med i sista urvalet till Goncourtpriset 2009 och har belönats med ett flertal litteraturpriser.

OM FÖRFATTAREN

David Foenkinos (f. 1974) är en av Frankrikes tio bäst säljande författare. Denna hans åttonde, prisbelönta roman blev en stor succé och har sålt 1,1 miljon exemplar och översatts till tjugoåtta språk. Romanen har även filmatiserats. Filmen hade premiär i Sverige juli 2012 med titeln Nathalie. Huvudrollen spelas av Audrey Tautou och svensken Markus av den belgiske humoristen François Damiens.

OM UPPLÄSAREN

Anna Maria Käll är en av Sveriges mest eftertraktade ljudboksuppläsare och har som skådespelerska arbetat

både på Dramaten och Stockholms Stadsteater. Sedan

2010 arbetar hon som skådespelerska och regissör på

Regionteatern Blekinge Kronoberg.

SAGT OM BOKEN

David Foenkinos har skrivit en fin, sentimental komedi som skickligt och med den charm som bara han har, skildrar kärlekens överraskningar. / Journal du dimanche

Foenkinos lyckas med ett omöjligt uppdrag: att både roa och locka till eftertanke med en kärleksroman Att läsa och att ge bort. / Le Figaro

Foenkinos fyller denna okonventionella kärlekshistoria med precis lagom mycket humor för att mildra tragiken i den. Ibland frammanar hans prosa Woody Allens dråpliga neuroser./ The Washington Post

OM A NICE NOISE

Det unga ljudboksförlaget blev i juni 2012 första förlag att få 3 titlar nominerade till Stora Ljudbokspriset 2012. Av 47 inskickade bidrag valdes 7 (varav 3 från ANN) ut till finalen. Som kuriosa kan nämnas att förlaget endast gav ut 6 titlar under nomineringsperioden. De nominerade titlarna är:

Stjärnlösa nätter av och med Arkan Asaad,

Änglarnas svar av Stefan Einhorn,

Alla mina vänner är superhjältar av Andrew Kauffman.

BONUS: Författarintervju - storyn bakom boken.

Över en miljon ex har sålts av denna innerliga och humoristiska saga om nyfunnen kärlek som lyser upp i sorgens efterspel och krossade hjärtan som finner lyckan på de märkligaste ställen.

Mitt i denna parisiska berättelse möter vi den underfundige svenska Markus (härligt framställd ur en fransmans perspektiv). Nathalie och François är det perfekta paret som lever ett drömliv. När François plötsligt dör efter bara några års äktenskap, är Nathalie övertygad om att hon aldrig kommer att se åt en annan man igen, speciellt inte åt en nördig och försynt svensk som hennes kollega Markus. Men en dag kysser hon honom på ren impuls, och en annorlunda romans börjar sakta men säkert spira mellan dessa två omaka och komplicerade själar. Kapitlen i boken varvas av korta faktainslag, definitioner och anekdoter. Stilen är enkel, välskriven och lagom nostalgisk. Boken var med i sista urvalet till Goncourtpriset 2009 och har belönats med ett flertal litteraturpriser.

OM FÖRFATTAREN

David Foenkinos (f. 1974) är en av Frankrikes tio bäst säljande författare. Denna hans åttonde, prisbelönta roman blev en stor succé och har sålt 1,1 miljon exemplar och översatts till tjugoåtta språk. Romanen har även filmatiserats. Filmen hade premiär i Sverige juli 2012 med titeln Nathalie. Huvudrollen spelas av Audrey Tautou och svensken Markus av den belgiske humoristen François Damiens.

OM UPPLÄSAREN

Anna Maria Käll är en av Sveriges mest eftertraktade ljudboksuppläsare och har som skådespelerska arbetat

både på Dramaten och Stockholms Stadsteater. Sedan

2010 arbetar hon som skådespelerska och regissör på

Regionteatern Blekinge Kronoberg.

SAGT OM BOKEN

David Foenkinos har skrivit en fin, sentimental komedi som skickligt och med den charm som bara han har, skildrar kärlekens överraskningar. / Journal du dimanche

Foenkinos lyckas med ett omöjligt uppdrag: att både roa och locka till eftertanke med en kärleksroman Att läsa och att ge bort. / Le Figaro

Foenkinos fyller denna okonventionella kärlekshistoria med precis lagom mycket humor för att mildra tragiken i den. Ibland frammanar hans prosa Woody Allens dråpliga neuroser./ The Washington Post

OM A NICE NOISE

Det unga ljudboksförlaget blev i juni 2012 första förlag att få 3 titlar nominerade till Stora Ljudbokspriset 2012. Av 47 inskickade bidrag valdes 7 (varav 3 från ANN) ut till finalen. Som kuriosa kan nämnas att förlaget endast gav ut 6 titlar under nomineringsperioden. De nominerade titlarna är:

*Stjärnlösa nätter av och med Arkan Asaad,

*Änglarnas svar av Stefan Einhorn,

*Alla mina vänner är superhjältar av Andrew Kauffman.

0

”David Foenkinos har skrivit en humoristisk och rar historia om två omaka själar som oväntat tar fram det bästa hos varandra.” /NORRKÖPINGS TIDNINGAR

”En humoristisk kärlekssaga med värme och avundsvärd tajming, stundtals rentav situationskomisk […]”/M-MAGASIN

Nathalie och François lever lyckliga tillsammans, när François plötsligt dör efter bara några års äktenskap.

Nathalie är övertygad om att hon aldrig kommer att se åt en annan man och gräver ner sig i sitt jobb på ett svenskt företag. Men en dag kysser hon på ren impuls sin kollega Markus, en nördig och försynt svensk, och en annorlunda romans börjar sakta men säkert spira.

En innerlig och humoristisk saga om nyfunnen kärlek. Kapitlen i boken varvas av korta faktainslag, definitioner och anekdoter.

Översättning från franska: Sofia Strängberg

Nathalie och François lever lyckliga tillsammans, när François plötsligt dör efter bara några års äktenskap. Nathalie är övertygad om att hon aldrig kommer att se åt en annan man igen och gräver ner sig i sitt jobb på ett svenskt företag. Men en dag kysser hon på ren impuls sin kollega Markus, en nördig och försynt svensk, och en annorlunda romans börjar sakta men säkert spira.