LitteraturMagazinets recension av Övertalning, Jane Austen

En övertalning om att stå upp för kärleken

Man kan inte annat än spekulera kring vilka personliga tankar som den då över fyrtioåriga, ogifta, barnlösa och därtill dödssjuka Austen ville förmedla till eftervärlden"

Omgivningen förmår Anne Elliot, dotter till en adelsman, att bryta med den man hon fäst sig vid. När hon flera år senare möter honom igen tror hon att allt är för sent, men nu är Anne mogen att leva ett annat slags liv.

Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.

Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.

Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.

Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.

Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.

Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.

Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.

Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.

Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.

Hon tvingades till försiktighet när hon var ung; när hon blev äldre fick hon lära vad romantik vill säga.
Anne Elliot övertalades en gång att bryta sin förlovning med Frederick Wentworth, en sjökapten utan vare sig förmögenhet eller status. Nu möts de igen, åtta år senare.
Jane Austens [17751817] sista roman är en briljant satir om fåfänga och högmod, men framför allt en hjärtskärande berättelse om kärlek och missade möjligheter.
I översättning av Jane Lundblad.

»Bredvid Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« W.H. AUDEN

»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« VIRGINIA WOOLF

Älskad klassiker

Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.

Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.

Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.

Anne Elliot övertalades en gång att bryta sin förlovning med Frederick Wentworth, en sjökapten utan vare sig förmögenhet eller status. Nu möts de igen, åtta år senare.

Jane Austens sista roman hör till de absoluta klassikerna i engelsk­språkig litteratur. Övertalning är briljant satir om fåfänga och högmod, men också en gripande berättelse om kärlek och missade möjligheter.

I översättning av Jane Lundblad.