Efter nästan femtio år som hustru och mor vill Enid Lambert att hela familjen ska samlas igen och fira jul hemma i Mellanvästern. Men allt är inte frid och fröjd. Hennes man Alfred, vars vilja har varit familjens lag, blir allt dementare, och barnen ja, vad ska man egentligen säga om barnen? Det lackar mot en händelserik jul En sprängfylld, på en gång bister och farsartad krönika. Dagens Nyheter Det är en makalös bok. Läs den. Östgöta Correspondenten Franzen skriver smart, snabb och skoningslös samtidssatir. Norrköpings Tidningar Så nog pratat: detta är, kort sagt, årets roman. Sydsvenska Dagbladet

Enid och Alfred Lamberts tre barn är vuxna sedan länge, men de är fortfarande samma källa till stolthet och oro.
Den äldste, Gary, är visserligen en framgångsrik investerare, men trots alla tecken på motsatsen försöker han övertyga sig själv och sin fru om att han inte är kroniskt deprimerad. Mellanpojken Chip har fått sparken som universitetslärare efter att ha förfört en elev och ägnar sig nu åt ljusskygga affärer i Litauen. Denise är det lyckade barnet, åtminstone till en början. Hon är en berömd köksmästare och kock, men varför gick egentligen hennes äktenskap i kras?
Med Tillrättalägganden har Jonathan Franzen velat skriva en 1800-talsroman som samtidigt var en 1900-talsroman", en klassiskt bred berättelse i modern skepnad. Denna storslagna familjeroman och avslöjande samhällsskildring ledde till ett sensationellt genombrott. Kritikerna höjer romanen till skyarna, läsarna älskar den.

Millennieskiftet närmar sig och hemma i Saint Jude i den amerikanska Mellanvästern drömmer Enid Lambert om att samla familjen till en sista julmiddag innan hennes åldrige och demenssjuke make går bort.
Hennes

tre vuxna barn har alla flytt hemstaden och lever nu mer eller mindre komplicerade liv. Gary är en framgångsrik investerare med depressionens mörka moln hängande över sig, Chip har fått sparken som universitetslärare efter att ha förfört en av sina elever och Denise är en framgångsrik kock med ett rörigt kärleksliv.

Med sin vassa humoristiska penna och osentimentala blick tar Jonathan Franzen här ett stort grepp på samtiden och det amerikanska samhället.

Tillrättalägganden belönades bland annat med National Book Award 2001.

Förutom Tillrättalägganden har Jonathan Franzen skrivit

Den tjugosjunde staden, Strong Motion, Den obekväma zonen, Frihet samt essäsamlingen How to be Alone.

Millennieskiftet närmar sig och hemma i Saint Jude i den amerikanska Mellanvästern drömmer Enid Lambert om att samla familjen till en sista julmiddag innan hennes åldrige och demenssjuke make går bort. Hennes tre vuxna barn har alla flytt hemstaden och lever nu mer eller mindre komplicerade liv. Gary är en framgångsrik investerare med depressionens mörka moln hängande över sig, Chip har fått sparken som universitetslärare efter att ha förfört en av sina elever och Denise är en framgångsrik kock med ett rörigt kärleksliv.

Med sin vassa och humoristiska blick tar Jonathan Franzen här ett stort grepp på samtidien och det amerikanska samhället. "Tillrättalägganden" belönades bl a med National Book Award 2001.