LitteraturMagazinets recension av Brottets evangelier, Linda Lê

Fyra berättelser fyllda av mänskligt mörker

Det finns inga fina nyanser här och det gör novellerna tomma"

Ett älskande par där den ena hälften lägger beslag på alla drömmar. En professor vars dagbok tas över av ett ned­ låtande alter ego. En kvinna i vita handskar med endast en initial kvar av sitt efternamn. En båtflykting som för sin överlevnad begår en handling knappt möjlig att leva med.

Brottets evangelier består av fyra berättelser som alla kretsar kring människans inre delning. Efter genombrottet med denna roman har Linda Lês författarskap växt till ett av Frankrikes starkaste.

Linda Lê är född 1963 i Vietnam. Hon kom till Frankrike som tonåring med sina systrar och sin franska mor efter Saigons fall under Vietnamkriget. Sammanlagt har hon gett ut ett tjugotal böcker. De första romanerna publicerades på åttiotalet, men Lê själv ser Brottets evangelier från 1992 som sin egentliga debut. 2012 nominerades hennes roman Lame de fond till Goncourtpriset.