”Höger vinge” är den tredje och avslutande delen i rumänen Mircea Cartarescus barocka självbiografi Orbitór. Med denna del fullbordas trilogins fjärilsform – och likt fjärilen fortsätter romantexten att genomgå sina metamorfoser. I den unge Mirceas värld smälter de vardagliga detaljerna från efterkrigstidens Bukarest samman med kosmiska perspektiv, världar föds och dör, alltmedan människorna lever sina liv, genomlysta av såväl Securitate som av gudomens öga. ”Höger vinge” är mer berättande och mer politisk än trilogins inledande delar, men fortfarande genomsyrad av Mircea Cartarescus omisskännliga stilkonst.

Mircea Cartarescu föddes 1956 i Bukarest. Han räknas till Rumäniens och Europas allra främsta författare och är översatt till ett dussintal språk.

”Höger vinge” är den tredje och avslutande delen i rumänen Mircea Cartarescus barocka självbiografi Orbitór. Med denna del fullbordas trilogins fjärilsform – och likt fjärilen fortsätter romantexten att genomgå sina metamorfoser. I den unge Mirceas värld smälter de vardagliga detaljerna från efterkrigstidens Bukarest samman med kosmiska perspektiv, världar föds och dör, alltmedan människorna lever sina liv, genomlysta av såväl Securitate som av gudomens öga. ”Höger vinge” är mer berättande och mer politisk än trilogins inledande delar, men fortfarande genomsyrad av Mircea Cartarescus omisskännliga stilkonst.