Söker du efter "Eros skakar mig" av Alkaios? Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka boken - utan extra kostnad - och den levereras direkt hem i brevlådan.
LitteraturMagazinets recension
av
Eros skakar mig, Sapfo
Väl uppgrävda poetiska antikviteter
|
Bok- presentation: |
Eros skakar mig |
|
Författar- presentation: |
Alkaios |
| Utg.år: | 2013 |
|
|
Eros skakar mig
Jesper Svenbro och Lars-Håkan Svensson presenterar här översättningar av ett urval antika dikter, skrivna av dels Sapfo, dels Alkaios.
Med boken följer kommentarer kring både dikterna och översättningen.
Sapfos dikter finns sedan tidigare i olika översättningar, medan Alkaios fram tills nu har varit mycket sparsamt översatt.
Eros skakar mig
Av Alkaios, Sapfo
|
Bok- presentation: |
Eros skakar mig |
|
Författar- presentation: |
Alkaios |
| Utg.år: | 2013 |
|
|
|
| Översättare: | Jesper Svenbro |
Sapfo och Alkaios är två av den antika grekiska lyrikens fixstjärnor. Båda levde omkring 600 f. Kr. på Lesbos, då en kulturellt och politiskt betydelsefull ö. Sapfo skrev förtätad kärlekslyrik inspirerad av hennes relationer till andra kvinnor, medan Alkaios främst är känd för politisk poesi och dryckesvisor. Här presenteras ett fylligt urval ur bådas produktion i metriskt trogna översättningar av Jesper Svenbro och Lars-Håkan Svensson, som också har skrivit upplysande förord och kommentarer till dikterna.
Utgåvor
Bok: 201993
Anmäl textfel
Utgivning
Sök bok/författare/artikel
Aktuella recensioner
Nu framträder de ömmaste orden
Recension: Förbindelsen : Marie-Antoinette och Axel von Fersen av Kristina Ekero Eriksson
Bläddervänligt om världens hästraser
Recension: Fakta om hästar och ponnyer : Lär dig allt om världens hästraser av Kritika Gupta
Zelenskyj och den ryska propagandan
Recension: Spelaren : Volodymyr Zelenskyj och kriget i Ukraina av Simon Shuster
Kan vi lära av historien?
Recension: En tid för krig : Europas väg mot storkonflikt 1939 och 2022 av Wilhelm Agrell
