Nobelpriset 2013
Hos Munros svenska förlag flödade champagnen
Dagen efter att årets Nobelpristagare avslöjades dracks det champagne på Bokförlaget Atlas, förlaget som sedan 2009 givit ut flera av Alice Munros novellsamlingar.
– Jag var på plats i Börssalen under tillkännagivandet och det var som att kastas in i en centrifug, berättar förlagschefen Johan Hilton.
Att ha en Nobelpristagare bland sina författare betyder "enormt mycket", säger Johan Hilton, förlagschef på Bokförlaget Atlas (bilden till vänster).
– Exakt vad är ännu för tidigt att säga. Men naturligtvis är det vidunderligt roligt för oss, som är ett litet förlag, säger han.
Johan Hilton reagerade med "glädje, chock, förvåning och eufori" när beskedet kom klockan 13 torsdagen den 10 oktober.
– Och så känner jag ungefär fortfarande. Det kommer att ta tid innan det här har hunnit smälta in.
Under torsdagen pågick en febril verksamhet på förlaget.
– Vi tog emot journalister och gratulanter. Och drack en del champagne, förstås, berättar Johan Hilton.
Dagen efter är han och kollegorna fortfarande nästintill i chock.
– Jag tror ingen här riktigt ännu har fattat att det har hänt. Inför det här är vi alla rookies. Så just nu löser vi allt det praktiska: nytryck, samtal med agenter och presskontakter, skickar ut de få exemplar vi har kvar av Munros böcker här på lagret, säger Hilton.
Att förlaget började ge ut Alice Munros novellsamlingar 2009 berodde på att den tidigare förlagschefen, Richard Herold, började läsa hennes böcker en sommar och blev helt tagen. Eftersom Munro tidigare hade givits ut på svenska, men med blygsamma försäljningssiffror, återutgav Atlas den tidigare redan översatta samlingen "Kärlek vänskap hat" i en pocketuplaga som fick stor spridning och uppmärksamhet.
Hur kommer det sig att ni ger ut hennes genombrottsroman "Tiggarflickan" just denna höst?
– Det är ett lyckligt sammanträffande. Vi gav ju ut det som Munro säger är hennes sista novellsamling, "Brinnande livet" tidigare i år och ville täcka upp hösten med ännu en utgivning av denna fenomenala författare.
Hur mycket nytryck planerar ni nu?
– Vi trycker om alla böcker vi har gett ut av Munro, men nu i större upplagor. De exakta siffrorna håller vi dock för oss själva.
Anmäl textfel
Läs mer ...
