Arga Bibliotekstanten

Ät gärna men helst någon annanstans

När låntagare ber att få låna sax, sedan plockar fram en prästost ur väskan, klipper upp förpackningen, räcker tillbaka saxen med ett obekymrat: Nu kom det visst lite ost på denna.

Och sedan försvinner runt hörnet medan konsternerad bibliotekstant står kvar och undrar om smör och bröd också medtagits? Försöker låta bli att tänka på uppkomsten av flottfläckar i böckerna och smulor på hyllorna.
En vanlig dag på biblioteket. Långtråkigt blir det i alla fall sällan.
 

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

Dagens chock

Japp. Livet är ett svindlande äventyr"

-Jaha ja... jag ser att ni målat om toadörren. Man kan inte vara borta mer än ett par dagar utan att ni passar på att ändra på något...
Jättebebisen har svårt att hålla inne sin förtrytelse över den oväntade förändringen.
Japp. Livet är ett svindlande äventyr.

Arga i repris

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

Ask me why and I´ll die

Det måste vara ett riktigt fult svärord. Hon vågade inte ens säga det högt!"

Tid: nån gång i slutet av 90-talet.
Äldre par står en bit bort och diskuterar ivrigt. Tanten tar mod till sig, närmar sig och frågar:
-Jo, den där Fucking Åmål som alla pratar om? Jag vet ju förstås vad Åmål är men vad betyder fucking?

Hon är så söt och hon uttalar fucking precis som det stavas. Jag blir lite ställd. Hon ser frikyrklig ut.
Ska jag översätta den precisa betydelsen av fuck eller bara förklara andemeningen i detta fall?
Jag fegar ut:
-Eh, ja det är en grov svordom på engelska, jag vill nog helst inte säga det här.
Tanten nickar förstående. Sen går hon bort till maken och säger med belåten röst:
-Det måste vara ett riktigt fult svärord. Hon vågade inte ens säga det högt!

Arga i repris

Kommentera /Visa 3 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

Dagens fnissfest

Ett alldeles underbart slut på arbetsdagen. Jag ler hela vägen hem"

Två små flickor, cirka 6 år, kommer fram till mig.
-Heeej, vi har en fråga: Var hittar man fler såna här böcker? frågar den modigaste av dem och håller fram en bok i Älva-serien.
Jag följer med och visar var de står.
En stund senare kommer de tillbaka.
-Heeej, nu har vi en fråga till: Var hittar man Lasse-Majaböckerna?
När de frågar för fjärde gången börjar jag osa katt. De är väldigt uppsluppna och rödkindade och den blygare kompisen fnissar högt. Men jag håller god min, går med och visar och skojar med dem. De är vansinnigt söta.
När jag hjälpt dem för sjätte gången och är på väg tillbaka till disken hör jag blygare kompisen ivrigt viska:
-Hitta på nåt mer att fråga om!
Ett alldeles underbart slut på arbetsdagen. Jag ler hela vägen hem.

Arga i repris

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

Till synes självklara saker vi får förklara varje dag

-Anledningen till att du fått en räkning idag på den jätteförsenade boken du lämnade igår är att vi REDAN HADE HUNNIT SKICKA DEN.

-Jo, lånetiden på boken du väntar på gick ut igår. Men det är INGEN GARANTI för att den kommer in idag.

-Jaha, du betalade en skuld förra året? Men det betyder inte att det aldrig mer kan uppstå en NY skuld.

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

Ask me ask me ask me!

Nej, vi har en liten konsert, jag har just framfört ett egenkomponerat stycke kallat GÅ HEM"

Sista dagen innan jag går i pension. Dååå jäklar! Nu är det ju ett bra tag kvar men jag förbereder mig redan nu mentalt för en dag med dumma svar på allehanda frågor! Det skulle förmodligen sluta med att jag blev milt bortmotad från disken och hemskickad av mina generade kollegor, men det skulle vara så roligt att bära sig riktigt illa åt en enda gång!
Här är några svar som skulle kunna bli annorlunda om det var sista dagen och inte idag.

Kollegan har gått iväg för att hämta växel åt en låntagare som fått betala förseningsavgift och lämnat fram en femhundring. Låntagaren säger lite småsurt till mig:
-Och dom här pengarna går verkligen till inköp av nya böcker?
Idag: Ja visst, det gör dom.
Sista dagen: Nä. Hon har gått till bolaget för att handla upp dom nu.

Låntagare kommer för att betala en kopia.
-Jag har tagit en stencil.
Idag: Jaha, då blir det två kronor.
Sista dagen: Har du tagit en tidsresa från 1972 också?

-Jag kan inte hitta Glesbygdens Allehanda?
Idag: Jag vet att den kom i morse. Det är antagligen nån annan som läser den nu.
Sista dagen: Och?
Alternativt: Well, shit happens!

-Det finns ju ingen ficka i den här boken, gnäller sura tanten. - Var ska jag ha kvittot nu då?
Idag: Ja, jag vet inte? Du kanske kan ha det i plånboken?
Sista dagen: Jag ska hjälpa dig!
(Spottar på kvittot och trycker fast det i pannan på henne)

Man viftar med en utskrift.
-Kan man lägga till färg på denna?
Idag: Nej, vi har tyvärr ingen färgskrivare.
Sista dagen: Javisst, här har du en ask med kritor, knock yourself out.

Vi ska stänga. Jag har slagit i gong-gongen och vi börjar släcka ned, flytta på stolar etc.
-Stänger ni nu? undrar låntagare ytterligt förvånat när jag slår i gong-gongen för andra gången.
Idag: Ja, det stämmer.
Sista dagen: Nej, vi har en liten konsert, jag har just framfört ett egenkomponerat stycke kallat GÅ HEM!

Arga i repris

Kommentera /Visa 1 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

Ros och kiss

Öh... en pöl... Jag känner mig inte jättehågad att gå in och torka upp vad den nu består av. Anar det värsta"

Ett pass i lånedisken en helt vanlig eftermiddag. Mellan de vanligt återkommande sysslorna, som att låna ut böcker, svara i telefon, faxa till Portugal, göra nya lånekort och ta emot återlämnade böcker, så sker följande:

14.10 blir en besökare utskälld av en annan låntagare.
-Stå inte och stirra sådär. Du bara DÖMER andra människor! skriker hon och all övrig verksamhet avstannar.
Han blir lite chockad och säger till mig:
-Jag gjorde ju ingenting...
-Nä. Ta det inte personligt. Hon blir sådär ibland... säger jag.

14.25 kommer min gamle beundrare, Korvmannen, framtassande och pekar på en affisch i närheten.
- Det där föredraget här på lördag, kan det vara nåt för mig tror du?
-Tja, varför inte, det verkar väl trevligt, säger jag.
-Har du tänkt att gå dit också...? undrar han förhoppningsfullt
-Nä tyvärr, jag är... eh... upptagen.
-Jaha, så det är annat som lockar då?
-Ja, det är det... ja. (Typ att vara ledig... and mind your own business)
-Annat som lockar ja... suckar Korvmannen och dröjer sig kvar, som om han väntar sig detaljer.

14.45 får jag en rapport om att det sitter en väldigt berusad person i tidningsrummet.
-Hon får visst hjälp att ta sig hem nu men det är en pöl på golvet... Nån kanske skulle torka upp den?
Öh... en pöl... Jag känner mig inte jättehågad att gå in och torka upp vad den nu består av. Anar det värsta...
Kollegan och jag bestämmer oss för att inte göra något om vi inte hör ytterligare klagomål.
Låtsas som det regnar. In.

15.10 kommer en liten tant in med en blomma som hon lämnar till mig.
-Den ska ni ha. Jag tycker biblioteket är så fantastiskt.
Jag blir rörd. Tackar så mycket.

15.30 går jag till tidskriftsavdelningen för att lägga tillbaka några återlämnade tidskrifter.
Upptäcker att Korvmannen sitter där och häckar.
Jag vänder och beslutar mig för att göra det senare i stället.

15.58 närmar sig en besökare sig med besvärad min
-Du, det är en pöl i tidningsrummet... Nån kanske skulle torka upp den?

Fast då är det visst dags att gå hem...

Arga i repris

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

Vad i helvete har dom för sig på biblan före tio?

Och när vi druckit upp spriten brukar vi springa nakna och leka tafatt mellan hyllorna"

-Men jag fattar inte? Vad GÖR ni egentligen?
Förbryllad låntagare som inte förstår varför vi öppnar först klockan 10, när vi faktiskt börjar jobba klockan 8.

Oj oj oj. Det är så mycket vi ska hinna med innan vi öppnar, ni har ingen aaaning.
Vi måste:
* Fila naglarna
* Pilla bort allt navelludd som samlats (det ÄR dammigt på bibliotek)
* Gå in skor (jodå, Sally var en rent dokumentär skildring av biblioteksarbetet)
* Läsa alla romaner, utsträckta på divaner, med praliner behändigt bredvid
* Dricka upp all sprit vi köpt för övertidsavgifterna
Och när vi druckit upp spriten brukar vi springa nakna och leka tafatt mellan hyllorna.

Skönt att böckerna beställer sig själva, packar upp sig ur sina paket, registrerar sig i datorn, och går och ställer sig på hyllorna alldeles på egen hand. För hur skulle vi hinna med det också?

Favorit i repris

Kommentera /Visa 4 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

Saker du bör undvika att säga på biblioteket. Del 2.

-10 kronor i avgift? Jag kunde ju lika gärna köpt boken.

Varsågod, ingen hindrar dig från att gå till bokhandeln. (Och lycka till med att hitta precis den boken du behöver för en tia.)

-Men här får ni lite till kaffekassan då. (Slänger tian på disken)

Tack goa herrn, nu slipper vi äta barkbröd idag!

-Två kronor för en påse? Det är ju rena ockret!

Ja fast nu är det så att vi samlar ihop till en lyxkryssning för hela personalen och som du vet, många bäckar små...

-I *grannkommun* kostar det bara/får man minsann/är allt gjort av 24 karats guld.

Jamen åk dit då.

-Va? Stänger ni nu? Men jaskabara...

Kommentera /Visa 2 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

Saker du bör undvika att säga på biblioteket. Del 1.

-Och här har ni det lugnt och skönt!

(Minuten efter att tre förskoleklasser lämnat lokalen.)

-NU ska du få något att göra!

Vilken tur, jag började tröttna på att stå och rulla tummarna hela dagen.

-Men vad gör ni egentligen hela dagarna?

Förutom äta konfekt och fila naglarna? Not much.

Åh vad jag önskar att jag hade ett jobb där jag kunde sitta och läsa på dagarna!

Jaa, det gör vi också!

Kommentera /Visa 4 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

Har fått två kronor i dricks.

Har fått två kronor i dricks. Såatteh... nån som vill hänga med på en krogrunda?"

Såatteh... nån som vill hänga med på en krogrunda?

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

När folk dröjer sig kvar vid stängning trots att det det är helg

Kommentera /Visa 1 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

När vi uppäcker hur det ser ut i barnavdelningen efter fyra barngrupper

Hyllstädning är ett sisyfosarbete.

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

När de trycker på dörröppnaren efter vi har stängt

När sista personen äntligen masar sig ut. Och det står folk utanför som vill in fast vi stängde för fem minuter sedan. Och jag säger: Var snäll och släpp inte in någon nu. Och personen svarar med att trycka på dörröppnaren. DEN känslan.

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

Men vad ska ni göra nu då?

När jag visat någon hur det går till att låna i automaterna och sedan får frågan: Men vad ska ni göra nu då?

Jaadu, var ska jag börja?

Kommentera /Visa 1 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

När vi räknar övertidskassan

Hehe, det här kommer räcka till massor av sprit, eh... jag menar böcker.

Kommentera

Arga Bibliotekstanten

När otrevlig låntagare hotar med att aldrig komma tillbaka

-10 kronor i övertidsavgift! Jag kommer aldrig mer att låna här!
-Okej men hej då.

Kommentera /Visa 8 kommentarer

Arga Bibliotekstanten

Känslan efter att tre skolklasser varit inne på samma gång

Kommentera /Visa 3 kommentarer