Författarporträtt
Gerbrand Bakker
Recensioner
LitteraturMagazinets recension av Däruppe är det tyst, Gerbrand Bakker
Finstämt familjedrama
"Däruppe är det tyst" är den nederländska författaren Gerbrand Bakkers prisbelönta debutroman, i nyöversättning till svenska av Per Holmer. Historien återberättas naket och skarpt, med mycket känsla.
På en bondgård i Nederländerna bor den 55-årige Helmer med sin far. Helmer är ensam, hans tillvaro är enahanda och består av att sköta om djuren och sin ålderstigna far. Egentligen var det inte så här hans liv skulle bli; det var...
Artiklar
Internationella översättardagen
Leve den goda översättningen - Nio boktips
Anmäl textfel