LitteraturMagazinets recension av Svält, Knut Hamsun

Plågad irrfärd ständigt aktuell

Han är ständigt upptagen med bilden av sig själv – som stadd vid kassa inför andra, som en man av oförvitlig heder gentemot sig själv – så till den grad att han saboterar sitt liv"

Hamsuns Svält

"Det var på den tiden jag gick omkring och svalt i Kristiania, denna förunderliga stad som ingen lämnar utan att ha fått märken av den." Så börjar Knut Hamsuns delvis självbiografiska genombrottsroman Svält. Det är berättelsen om en ung blivande författares svåra kamp och misär i det sena 1800-talets Oslo, hans förhoppningar och illusioner, kärleksdrömmar och diktarfantasier. Romanen får sin heta färg av de snabba pendlingarna mellan livsdyrkande övermod och djup förtvivlan. Knut Hamsun var av en gammal nordnorsk bondesläkt - en förankring som återspeglas i hans verk. Hans författarskap, som kom att bli ett av Nordens mest betydande, belönades 1920 med nobelpriset i litteratur.

Sommaren 1888 anländer Knut Hamsun till Köpenhamn, dåtidens kulturcentrum i Norden.

Desillusionerad - euforisk - river han manuskriptet som skulle göra hans litterära karriär. Han stannar i staden, för nu vet han: Hamsun ska skriva sig fram till »det som ingen ännu känner«, till något litteraturen aldrig sett.

»Nerverna« är på modet detta sekelskifte, men ingen text från tiden, och ingen senare, liknar Hamsuns Svält - idag en lika omistlig klassiker som Kafkas romaner, Dostojevskijs Brott och straff eller Goethes Den unge Werthers lidande.

Sommaren 1888 anländer Knut Hamsun till Köpenhamn, dåtidens kulturcentrum i Norden.

Desillusionerad - euforisk - river han manuskriptet som skulle göra hans litterära karriär. Han stannar i staden, för nu vet han: Hamsun ska skriva sig fram till »det som ingen ännu känner«, till något litteraturen aldrig sett.

»Nerverna« är på modet detta sekelskifte, men ingen text från tiden, och ingen senare, liknar Hamsuns Svält - idag en lika omistlig klassiker som Kafkas romaner, Dostojevskijs Brott och straff eller Goethes Den unge Werthers lidande.

För första gången ges nu originalversionen från 1890 ut på svenska.

Utgåvan är försedd med utförligt efterord och en textkritisk kommentar. Svält ges ut av Skri förlag i samarbete med Modernista.

Knut Hamsun (1859-1952) som debuterade med Den Gaadefulde 1877, fick sitt stora genombrott 1890 med Svält. Han belönades med Nobelpriset 1920.

Pressröster

»När han [översättaren Henrik Petersen] på ett mycket kompetent vis delger oss själva den kontroversiella urversionen, får man sig till livs en fullständigt hisnande monolog av en galning, som på något vis vet med sig att han samtidigt är ett litterärt geni.«

Thure Stenströms, Svenska Dagbladet

»En språklek det är en förhäxande njutning att läsa, och som man fullständigt handlöst ramlar ner«.

Hanna Nordenhök, Helsingborgs Dagblad