Linda Odén
Om en pappa
Först ut i serien inlägg om böcker jag läst och älskat 2013 är en bok av en favoritpoet.
Johannes Anyurus bok En storm kom från paradiset nominerades till Augustpriset 2012 och trots att han inte vann just det har det formligen regnat andra litteraturpriser över denna otroligt begåvade författare. Jag har tidigare bara läst lyrik av Anyuru och älskat. Det är något så speciellt med hans språk. Så enkelt, men ändå komplicerat. Otroligt vackra formuleringar beskriver riktigt hemska saker. Krocken mellan det vackra och det hemska gör läsningen magisk.
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #recension #Uganda #Afrika #Läst 2013
Kommentera
Emilia Bringlöv
OK International av Jakob Ejersbo
Ok International är skriven av Jakob Ejersbo och är en av fyra noveller i en specialutgivning av Novellix i samarbete med nordiska språkrådet. Kvartetten består av Ett köns bekännelser, Det gula huset, Kyssen och Ok International.
Shakila är en högutbildad kvinna från Afrika. Hon är läkare som har kommit till USA, dels för att hennes mor, bror och mormor lever där, men också för att arbeta. Men det visar sig vara svårt att få ett jobb som läkare i första taget. Shakila får ta sig fram som laboratorieassistent, men har efter lite möda fått veta att hon ska få jobb som läkare på barnsjukhus. En dag sker en olycka på motorvägen när Shakila är ute och kör. En masskrock där hon själv är inblandad. Det blir förhör hos polisen, och förhöret visar sig rymma så mycket mera än om seriekrocken. Det blir en fråga om synen på etnicitet och rasism.
Det är en novell som tar upp grupptillhörighet och ursprung. Shakila är själv en produkt av flera olika etniciteter, hon är, så som hon också upptäcker och vi som läsare förstår, internationell.
Novellen ligger precis rätt i tiden, den ger eftertanke om vad etnicitet egentligen innebär idag, och att vi är alla mer eller mindre internationella. Och den tar upp hur rasism fungerar i samhället, omedvetet och medvetet.
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #novell #Afrika #etnicitet #internationalitet #rasism
Kommentera
Linda Odén
Varje ord, varje tweet räknas
En av de trevligaste sakerna med att blogga om böcker är de gemensamma läsprojekt som ständigt startas. Just nu pågår en litterär resa jorden runt, som i oktober stannade i Afrika. Lyran är den som valt böcker och jag repriserar ett inlägg för att kunna hänga med på ett hörn.
Tunisian girl av Lina Ben Mhenni är en liten bok med stort innehåll om den arabiska vårens utveckling i Tunisien. Ett stängt land där ledaren gör sitt bästa för att kontrollera allt informationsflöde, men som får allt svårare att stoppa det motstånd som växer på Facebook, Twitter och i blogosfären. Visst stängs bloggar av, visst blir konton på Facebook och Twitter borttagna och visst får man ofta felmeddelanden då man försöker gå in på YouTube, men det går inte att tysta dessa människor helt och fullt. De dyker upp igen och igen.
Lina Ben Mhennis nuvarande blogg heter Tunisian girl och där kämpar hon mot det som landets officiella media undanhåller folket, eller omformulerar för att det ska passa deras (läs presidentens, eller diktatorn ZABA, Zine al-Abidine Ben Alis) syften. Tunisen var ett land helt styrd av censur och de sk. experterna i omvärlden valde också att blunda.
Så här skriver Yasmine El Rafie i förordet till den svenska upplagan:
Lina Ben Mhenni är representativ för dessa aktivister som drivit logistiken i många av de arabiska vårens folkresningar: runt 30, akademiker, från en politiskt medveten familj och vars blogg följdes runt om i arabvärlden och väst som en primär informationskälla för de människor ute på nätet som förstod vad som var på gång.
Hela förordet kan du läsa här.
Den nya tidens revolutionärer använder de sociala mediernas möjligheter för att samla anhängare till sin kamp. Lina Ben Mhenni återkommer ett flertal gånger till varför hon valt att blogga framför att gå med i ett etablerat politiskt parti. Som enskild person behöver hon inte följa en agenda utan kan agera som hon känner i varje enskild situation. Bloggvärlden är så social som man gör den till och jag fascineras av att det finns Arab Bloggers Meetings och inser självklart hur viktiga sådana sammankomster blir för att samla politiskt aktiva på ett till synes oskyldigt sätt.
Den arabiska våren startade med att Mohammed Bouazizi brände sig själv till döds i staden Sidi Bouzid söder om Tunis. Utan sociala medier hade detta kanske orsakat någon form av protester, men nu spred bland andra Lina Ben Mhenni information om honom och det som hände i Sidi Bouziz på twitter och hashtaggen #sidibouziz blev den populäraste i världen. De officiella medierna i Tunisien berättade dock ingenting.
Tunisian girl är en viktig bok. Det är riktigt intressant att få “vara med om” en revolution och jag är hemskt glad att jag läste denna fina bok om vikten av att våga säga sin mening och kämpa för sitt folks rättigheter.
Avdelning: Fakta Taggar: #utmaningar #Afrika #Twitter #bloggar #recension #Arabiska våren
Kommentera
Viola Kondracki
Augustnominerade Martin Schibbey och Johan Persson besökte Borås
Intresset var stort när Martin Schibbey och Johan Persson äntrade Kulturhusets scen i Borås för att prata om sin bok ”438 dagar”. Biljetterna såldes slut på fem minuter och jag var en av dem som blev utan. Vi räddades av Boråstidningen som sände live på webben under den en och en halv timme som samtalet mellan journalisterna och Lena Kvist, kulturchef på Boråstidningen, pågick.
Avdelning: Fakta Taggar: #Afrika #reportage
Kommentera
Emma Kreü
Lite perspektiv skadar inte
Jag läser "En storm kom från paradiset" av Johannes Anyuru som till största delen utspelar sig i Östafrika under 70-talet Idi Amin har tagit makten i Uganda och bedriver utrensningar som till slut skakar hela världen och diskuterar innehållet med en kollega som också läst den. Vi pratar om olika krig i världen och svältkatastrofer som följt i dess spår. Biafra, Sudan, Somalia, där mänskligt lidande har varit (och på vissa platser fortfarande är) helt enormt. Samtalet glider in på hur katastroferna diskuterats i Sverige och att man som barn ofta fick höra att "ät upp din mat, tänk på barnen i Biafra/Somalia/Indien". Känner du igen den? Vi hade alla hört den och skakade lite på huvudet åt den sättet att få barn att äta sin mat.
Men samtidigt, när det gäller andra saker, känns det som att just det kan vara en bra idé. Man ska aldrig sluta sträva efter att det samhälle och den kontext man befinner sig i förbättras, men det är viktigt att komma ihåg hur det skulle kunna vara. Som när det i Sverige debatteras hätskt om skola och sjukvård, som visserligen verkligen behöver förbättras, så kan jag inte låta bli att tänka på skolor jag besökt där det inte ens fanns ett ordentligt golv inne i de mörka slitna klassrummen och sjukstugor där det inte finns el, ännu mindre några mediciner. Vägar som blir oframkomliga när det regnar för mycket, järnvägar som ignoreras för att den som bestämmer och som vill tjäna pengar inte gör det på just dem och båtar som sjunker för att de är kraftigt överlastade. Eller bara rinnande, drickbart vatten. Lite perspektiv skadar inte i vardagen och jag älskar när litteraturen ger upphov till just det.
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #Afrika #perspektiv
Kommentera
/Visa 1 kommentarer
Sonja Abrahamsson
438 dagar i en tweet... med emojis!
Satt och kollade igenom twitterfeeden i vanlig ordning, scrolla scrolla scrolla, när det kom upp något som var för mig fullständigt nytt trots att jag har en gedigen bakgrund inom twitter: En hel bok. Detalj för detalj. Efter dramaturgins alla regler - uppgångar, nedgångar, besvikelser, faror, hopp. Allt i en enda tweet. Med hjälp av emojis!
Avdelning: Fakta Taggar: #Afrika #emojis
Kommentera
Linda Odén
Lång från min far
En dotter kommer tillbaka till sitt hemland för att begrava sin far. Hon möter ett annat land än det hon lämnat. Ett land som sargats av krig och maktkamp som på samma gång är modernt och traditionellt.
Titeln Långt från min far har flera möjliga tolkningar. Huvudpersonen Nina har rent geografiskt varit långt från sin far, men det visar sig också att hon känner honom mindre än hon trott. Hon har befunnit sig långt ifrån sin fars rätta jag. Den framstående man hon känner till döljer saker. Det dyker upp skulder, oäkta barn och bevis för att fadern varit mycket mer traditionell än hon tidigare anat. Diskussionen kring traditioner och dess plats i ett modernt samhälle är intressant.
Nina erfar att det inte är så enkelt att organisera en begravning. Släkten är stor och de oskrivna reglerna många. Många är också de människor som förväntar sig en extra slant eller andra former av mutor för att allt ska flyta smidigt. Samtidigt finns en gemenskap och en värme som omsluter Nina. Familjen har betydelse, det är helt klart ett av bokens budskap.
Författare till Långt från min far heter Véronique Tadjo och kommer från Elfenbenskusten. Hon är bosatt i Sydafrika och kan, på samma sätt som bokens huvudperson Nina, betrakta sitt hemland på avstånd. Liksom Nina är hon uppvuxen i Abidjan med en ivoriansk far och en fransk mor. Men är Véronique Tadjo Nina?
Så här står det i inledningen till romanen:
Den här berättelsen är sann, eftersom den är förankrad i verkligheten och har sin grund i verkliga livet. Men den är också falsk, eftersom den varit föremål för litterär bearbetning där sanningsenligheten inte är det viktigaste utan avsikten med det man skriver. Allt har blivit anpassat och bearbetat och omflyttat. Vissa saker förbigås med tystnad, medan andra har blivit förstärkta. Kort sagt: det som är kvar är en lögn, det spratt som minnet och orden spelar oss.
Så kanske är det här en självbiografiskt bok, eller så är det “bara” en verklighetsbaserad roman. Det spelar egentligen ingen roll. Historien om dottern som försöker lära känna sin far är läsvärd oavsett. Egentligen händer det inte så mycket utåt sett, tiden är begränsad och mycket kretsar kring begravningen. Inne i Nina händer dock betydligt mer. Hon letar bland sina föräldrars saker och återupplever sin barndom. Hon är vuxen i huset där hon bodde som barn och ser allt ur ett annat perspektiv.
Jag tycker mycket om Långt från min far och sättet Véronique Tadjo berättar sin historia på. Det är ordrikt och inte sällan omständligt, men också vackert och gripande. Den som vill ha en actionfylld bok ska helt klart välja någonting annat, men den som liksom jag tycker om det känslosamma och det stillsamma ska definitivt läsa Långt ifrån min far. Att få insikt i det ivorianska samhället är också mycket intressant. Som vanligt när jag läser böcker från lite mer ovanliga litteraturländer slås jag av hur lite jag faktiskt vet. Vilken ynnest det är att genom litteraturen få lära sig mer.
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #Afrika #uppväxt #identitet #recension #Elfenbenskusten #döden
Kommentera
/Visa 1 kommentarer
Sebastian Lönnlöv
Petina Gappah - Sorgesång för Easterly
"Elegy" i "An Elegy for Easterly" borde ha översatts till "elegi". "Elegi för Easterly", visst hade det låtit vackert?
Det här en zimbabwesisk novellsamling och jag förvånas över hur rättfram den är, hur mycket som ändå kan sägas ibland. Det handlar om aids och fattigdom men också om de överdrivet rika och om maktens hyckleri. Det är en mångfasetterad samling berättelser om högt och lågt, litet och smått.
Ofta gripande/berörande. Inte den bästa novellsamling jag snubblat förbi, men helt klart något av det mest läsvärda i vinterutgivningen, om så bara för att det är en bok som gläntar på dörren till helt andra vidder än vad många av oss är vana vid.
Betyg: 7/10
Taggar: #recension #novellsamlingar #Afrika #Zimbabwe
Kommentera
Anmäl textfel
